Bettye LaVette — Complicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicated" van Bettye LaVette.
Songteksten
Now I’m kinda special in my own way
I do the same things every day
And I’m totally dedicated
To having my own way, I’m kinda complicated
Many women seem to fill their minds
With so many men and so little time
But all that’s overrated, my man treats me Oh, so kind… Even tho I’m complicated
We talk together and try to discuss
What’s really the best thing to us He’s unsophisticated but I love him so damn much
It’s kinda complicated… Aw!
I know just how to please my man
I can be so than a baby lamb
I can be sophisticated
I can just don’t give a damn
I’m kinda complicated…
Songtekstvertaling
Nu ben ik speciaal op mijn eigen manier.
Ik doe elke dag hetzelfde.
En ik ben volledig toegewijd.
Op mijn eigen manier, Ik ben nogal ingewikkeld
Veel vrouwen schijnen hun gedachten te vullen.
Met zoveel mannen en zo weinig tijd
Maar alles wat overschat wordt, mijn man behandelt me zo vriendelijk... zelfs dat ik ingewikkeld ben.
We praten samen en proberen het te bespreken.
Wat is eigenlijk het beste voor ons Hij is niet verfijnd maar ik hou zoveel van hem
Het is nogal ingewikkeld ...
Ik weet hoe ik mijn man kan behagen.
I can be so than a baby lamb
Ik kan verfijnd zijn.
Het kan me niet schelen.
Ik ben nogal ingewikkeld.…