Betty Wright — Secretary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secretary" van Betty Wright.
Songteksten
It’s very ordinary for the secretary
To take a man away from his wife
Girls, we make it necessary for the secretary
To put a little joy in his life
She takes the time to listen
To what he has to say
While all you do is nag him
A thousand times a day
Her hair is always pretty
And her clothes are always stylish
But you greet him with your hair in rollers
And that’s outdated and so childish
Oh, it’s very ordinary for the secretary
To take a man away from his wife
We make it necessary for the secretary
To put a little joy in his life
Are you there when he needs you?
Are your favors less than cute?
And when he tries to love you
Do you find something else to do?
Now the ordinary girl may not wear pearls
Or diamonds on each hand
Oh, but like the secretary, wooh
She knows how to please her man
Oh, it’s not extraordinary for the secretary
To take a man away from his wife
You see, we make it necessary for the secretary
To put a little joy in his life, hey, hey
You see, life’s a bowl of cherries
For all the secretaries, hey, hey
Oh, it’s very ordinary, it’s not extraordinary
Girls, don’t be contrary or you’ll make it necessary
Your life can be so merry just like the secretary
Life’s a bowl of cherries
Songtekstvertaling
Het is heel gewoon voor de minister.
Om een man bij zijn vrouw weg te nemen.
Meisjes, we maken het nodig voor de minister
Om een beetje vreugde in zijn leven te brengen
Ze neemt de tijd om te luisteren.
Op wat hij te zeggen heeft
Terwijl jij alleen maar zeurt.
Duizend keer per dag
Haar haar is altijd mooi.
En haar kleren zijn altijd stijlvol.
Maar je groet hem met je haar in rollers
En dat is verouderd en zo kinderachtig.
Het is heel gewoon voor de minister.
Om een man bij zijn vrouw weg te nemen.
We maken het noodzakelijk voor de minister
Om een beetje vreugde in zijn leven te brengen
Ben je er als hij je nodig heeft?
Zijn je gunsten minder dan schattig?
En als hij van je probeert te houden
Heb je iets anders te doen?
Nu mag het gewone meisje geen parels dragen.
Of diamanten aan elke hand
Oh, maar net als de minister, wooh
Ze weet hoe ze haar man moet behagen.
Het is niet bijzonder voor de minister.
Om een man bij zijn vrouw weg te nemen.
We maken het noodzakelijk voor de minister.
Om een beetje vreugde in zijn leven te brengen, hey, hey
Zie je, het leven is een kom kersen
Voor alle Secretaresses.
Het is heel gewoon, het is niet buitengewoon.
Meisjes, wees niet tegengesteld of jullie zullen het nodig maken.
Je leven kan zo vrolijk zijn, net als de minister.
Het leven is een kom kersen