Betty Wright — After The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After The Pain" van Betty Wright.
Songteksten
Well, I couldn’t resist the urge to tell you the end of my story
For all those who wanted to know was there life after the pain
After the pain
You come and love me And I welcome you
You’re a glad sight to see
And after the rain
And all that I have been through
I still can’t explain
How I can still love you like I do But I do, yes, I do Still love you like I do (After the pain)
Though you still do me like you do (After the pain)
After the pain
We sit and we talk awhile
And I fight with all my might
To hold back the tears from falling with a pleasant smile
And after the rain
I can’t believe you got the nerve to still call me, baby
And I try to tell you, No, it ain’t so'
But I guess No' just ain’t in me
'Cause boy, I still love you like I do (After the pain)
Though you still do me like you do (After the pain)
Yeah, I know you’re laughin'
Those of you who heard 'Pain'
Yeah, you’re right, I sure did
I said I’d never take him back again
Well, it’s a woman’s prerogative to change her mind isn’t it?
But we do it all the time
Don’t laugh, you probably done the same thing too
It’s just that you know me and I don’t know you
You know one thing, time has taught me that
Havin' a piece of man is better than havin' no man at all
So I’mma just take what I got and work with it You understand what I mean
And don’t you remember thinkin' back just a few years
When people used to try to help you stay together
They find out you’re on the verge of breakin' up They used to cook up a little food and throw a little party
And whisper things in your ear like
'Don't blame Mr. Charlie, Mr. Charlie is just a man
And he’s doing the best he can'
I heard 'em say, 'Don't blame Mr. Charlie, Mr. Charlie is just a man
And he’s doing the best he can'
That’s why I still love you like I do (After the pain)
Though you still do me like you do (After the pain, the pain)
I know that you know it’s true
After all I’ve been through
I should be through with love
But there’s a God up above
That keeps sayin', 'Betty try
Don’t give up, you know why
The sun is gonna shine
'Cause you are mine, all mine'
You just keep doin' your best
And I will do the rest
'Cause I love you, love you, Betty, like I do That’s why I still love you like I do (After the pain, the pain)
Though you still do me like you do (After the pain, the pain)
My love is deeper than any ocean
And my love is higher than any mountain
It’s, oh, it’s full of emotion
My love is full of devotion
My love is in and out of season
And I love you with or without a reason
You see God is gonna bless me for lovin' you
For all the times that you treated me wrong and I kept bein' true
You see, God’s eyes they’re not closed
He’s not asleep
Said He’s watchin' everything move you make
Every secret you keep
Boy, you better be careful
Hoo… hoo…hoo…hoo…
Said if you treat me bad or make my sad
My Father in heaven is watching you
But I still love you like I do (After the pain)
And no-n-n-no-n-n-no-n-n-nobody's ever gonna love you like I do (After the pain)
No one’s ever gonna love you like I do No one’s ever gonna love you like I do No one’s ever gonna love you like I do
I don’t know why I do, but I do, yes, I do (After the pain)
Oh… there's a woman in me that keeps on lovin' you (After the pain, the pain)
I don’t know why
Oh, I don’t know why (I don’t know why, baby) (After the pain, the pain)
I don’t know why (I don’t know why, baby), but I do (I do)
Said I do (I do, I do, I do)
Said I… (After the pain, the pain)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) (After the pain, the pain)
…do, I don’t know why, baby (After the pain, the pain)
But I love you so…
Yes, I do (After the pain, the pain)
Baby, don’t you know it’s true, yes, I do Baby (After the pain), no strain (The pain)
Still love you after the pain (The pain)
(After the pain)
Songtekstvertaling
Ik kon de drang niet weerstaan om je het einde van mijn verhaal te vertellen.
Voor iedereen die wilde weten was er leven na de pijn
Na de pijn
Je komt en houdt van me en ik heet je welkom
Je bent een blij gezicht om te zien
En na de regen
En alles wat ik heb meegemaakt
Ik kan het nog steeds niet uitleggen.
Hoe ik nog steeds van je kan houden zoals ik doe maar Ik hou van je, ja, Ik hou nog steeds van je zoals ik doe (na de pijn)
Hoewel je me nog steeds doet zoals je doet (na de pijn)
Na de pijn
We zitten en praten wat.
En ik vecht met al mijn kracht
Om de tranen tegen te houden van vallen met een aangename glimlach
En na de regen
Ik kan niet geloven dat je het lef hebt om me nog steeds te bellen, schatje.
En ik probeer je te vertellen, nee, het is niet zo.
Maar ik denk van niet.
Want jongen, Ik hou nog steeds van je zoals Ik doe na de pijn)
Hoewel je me nog steeds doet zoals je doet (na de pijn)
Ja, ik weet dat je lacht.
Degenen onder jullie die 'pijn'hoorden
Ja, je hebt gelijk.
Ik zei dat ik hem nooit meer terug zou nemen.
Het is het voorrecht van een vrouw om van gedachten te veranderen, nietwaar?
Maar we doen het de hele tijd
Lach niet, je hebt waarschijnlijk hetzelfde gedaan.
Je kent me en ik ken je niet.
Weet je wat, de tijd heeft me geleerd dat
Een stuk man hebben is beter dan helemaal geen man hebben.
Dus ik pak gewoon wat ik heb en werk er mee. je begrijpt wat ik bedoel.
En weet je niet meer dat je een paar jaar terug hebt gedacht?
Als mensen je probeerden te helpen bij elkaar te blijven
Ze komen erachter dat je op het punt staat om op te breken. ze kookten wat eten en gaven een feestje.
En dingen in je oor fluisteren zoals ...
Geef Mr Charlie niet de schuld, Mr Charlie is gewoon een man.
En hij doet zijn best.
Ik hoorde ze zeggen, 'geef Mr. Charlie niet de schuld, Mr. Charlie is gewoon een man.
En hij doet zijn best.
Dat is waarom ik nog steeds van je hou zoals ik doe (na de pijn)
Hoewel je me nog steeds doet zoals je doet (na de pijn, de pijn)
Ik weet dat je weet dat het waar is.
Na alles wat ik heb meegemaakt
I should be through with love
Maar er is een God boven
Dat blijft zeggen,' Betty probeer
Geef niet op, je weet waarom.
De zon zal schijnen
Want je bent van mij, helemaal van mij.
Blijf gewoon je best doen.
En Ik zal de rest doen.
Want Ik hou van je, hou van je, Betty, net als ik doe dat is waarom ik nog steeds van je hou zoals ik doe na de pijn, de pijn)
Hoewel je me nog steeds doet zoals je doet (na de pijn, de pijn)
Mijn liefde is dieper dan welke oceaan dan ook.
En mijn liefde is hoger dan welke berg dan ook
Het zit vol emoties.
Mijn liefde is vol toewijding.
Mijn liefde is in en uit het seizoen
En ik hou van je met of zonder reden.
God zal me zegenen omdat ik van je hou.
Voor alle keren dat je me verkeerd behandelde en ik bleef waar
God 's eyes they' re not closed
Hij slaapt niet.
Hij zei dat hij alles in de gaten hield wat je deed.
Elk geheim dat je bewaart
Jongen, je kunt maar beter voorzichtig zijn.
Hoo ... hoo ... hoo ... hoo…
Zei als je me slecht behandelt of verdrietig maakt
Mijn vader in de hemel kijkt naar je.
Maar ik hou nog steeds van je zoals ik doe (na de pijn)
En no-n-n-N-N-n-N-N-N-niemand zal ooit van je houden zoals Ik doe na de pijn)
Niemand zal ooit van je houden zoals ik dat doe niemand zal ooit van je houden zoals ik dat doe niemand zal ooit van je houden zoals ik dat doe
Ik weet niet waarom ik dat doe, maar ik doe het, ja, ik doe het na de pijn)
Er is een vrouw in me die van je blijft houden.)
Ik weet niet waarom.
Oh, ik weet niet waarom (ik weet niet waarom, baby) (na de pijn, de pijn)
Ik weet niet waarom (ik weet niet waarom, baby), maar ik doe (ik doe)
Dat doe ik.)
Zei ik ... )
Na de pijn, de pijn)
... doen, Ik weet niet waarom, baby (na de pijn, de pijn)
Maar ik hou zo veel van je.…
Ja, Dat doe ik (na de pijn, de pijn)
Baby, Weet je niet dat het waar is, ja, ik doe Baby (na de pijn), geen spanning (de pijn)
Ik hou nog steeds van je na de pijn)
(Na de pijn)