Betty Mars — J'ai le mal de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai le mal de toi" van Betty Mars.
Songteksten
Le soleil meurt
Là-bas, dans la vallée
Passent les heures
Au fil de mes pensées
Et j'ai le mal de toi
Et je n'ai plus envie de vivre un jour sans toi
L'été s'enfuit
Quelque part, un oiseau
S'est endormi dans un monde nouveau
Et j'ai le mal de toi
Comme une enfant, toute seule, qui rêve
J'ai le cœur qui voyage
Là où ton amour m'attend déjà
Et d'image en image
Je revis mes souvenirs de toi
Dans le silence
Résonne encore ta voix
Seule ton absence
Remplit le vide sans toi
Et j'ai le mal de toi
Comme une enfant, toute seule, qui rêve
J'ai le cœur qui voyage
Là où ton amour m'attend déjà
Et d'image en image
Je revis mes souvenirs de toi
J'ai le cœur qui voyage
Là où ton amour m'attend déjà
Et d'image en image
Je revis mes souvenirs de toi
J'ai le cœur qui voyage
Là où ton amour m'attend déjà...
Songtekstvertaling
De zon sterft er, in de vallei van de uren voorbij, mijn gedachten en heb ik de pijn van je en ik wil niet meer dat om een Dag te leven Zonder dat Je de zomer loopt weg ergens een vogel in slaap is gevallen in een nieuwe wereld en ik heb de pijn van jou als kind, alle, alleen, die dromen heb ik het hart dat reizen waar uw liefde wordt al op mij te wachten en van beeld naar beeld ik opnieuw mijn herinneringen aan u in stilte weerklinkt opnieuw uw stem alleen uw afwezigheid vult de leegte zonder jou en ik heb de pijn van jou als kind, alle, alleen, die dromen heb ik het hart dat reizen waar uw liefde wordt al op mij te wachten en van beeld naar beeld dat ik mijn herinneringen aan u heb ik het hart dat reizen waar uw liefde wordt al op mij te wachten en van beeld naar beeld dat ik mijn herinneringen aan u heb ik het hart dat reizen waar uw liefde wordt al op mij te wachten...