Betty Hutton — Goin' Steady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Steady" van Betty Hutton.
Songteksten
Hey, me and my baby are goin' steady
We ain’t married but we’re gettin' ready
To tie the knot, and I’m gonna make her my own.
Now that I’ve found her, I’m gonna keep her.
Finders keepers and losers weepers
She’s my baby, she’s goin' steady with me.
Well I’ve been movin round and round,
Lived «bout all of my life.
But now I’ve got a steady babe
And I’m gonna love her for life.
All you roving ramblers can leave her alone
Don’t even try to date her on the phone
Cause she’s my baby, she’s goin' steady with me.
Instrumental
Now oh sweet baby that we’re goin' steady,
I’ll go up and ask you daddy
What he thinks if you and I are wed
Cause I love you and you love me We’re both as happy as we can be
Songtekstvertaling
Mijn baby en ik hebben verkering.
We zijn niet getrouwd, maar we maken ons klaar.
Om de knoop te leggen, en ik ga haar mijn eigen maken.
Nu ik haar gevonden heb, hou ik haar.
Wie het vindt, mag het houden.
Ze is mijn baby, ze heeft verkering met mij.
Ik heb rond en rond gereisd.,
Ik heb zo 'n beetje m' n hele leven geleefd.
Maar nu heb ik een vaste meid.
En ik ga van haar houden voor het leven.
Al jullie zwervende zwervers kunnen haar met rust laten.
Probeer haar niet te bellen.
Omdat ze mijn baby is, ze gaat verkering met mij.
Instrument
Lieve schat, we hebben verkering.,
Ik ga naar boven en vraag het je papa.
Wat denkt hij als jij en ik trouwen?
Want Ik hou van jou en jij houdt van mij We zijn allebei zo gelukkig als we kunnen zijn