Betty Hutton — Doctor, Lawyer Indian Chief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctor, Lawyer Indian Chief" van Betty Hutton.
Songteksten
There’s a doctor living in your town.
There’s a lawyer and an Indian too.
But neither doctor, lawyer, nor Injun chief could love you any more than I do.
There’s a barrel of fish in the ocean.
There’s a lot of little birds in the blue.
But neither fish nor foul says the wise old owl
Could love you any more than I do.
No, no, no it couldn’t be true
That anyone else could love you like I do.
I’m gonna warn all the dead-eye dicks
That you’re the chick with the slickest tricks.
And every tick of my ticker ticks for you,
Follow through.
Tell the doc to stick to his practice.
Tell the lawyer to settle his case.
Send the Injun chief and his Tommy- hawk back to little Rain-in-the-Face.
Oh you know know know it couldn’t be true
That anyone else could love you like I do.
No, no, no, it couldn’t be true
That anyone else could love you like I do.
And confidentially I confess.
I sent a note to the local press
That I’ll be changing my home address
For you, follow through.
Tell the doc to stick to his practice.
Tell the lawyer to settle his case.
Send the Injun chief and his Tommy- hawk back to little Rain-in-the-Face.
Cause you know know know it couldn’t be true
That anyone else could love you like I do.
No, no, no it couldn’t be true
That anyone else could love you like I do.
I’m going to send a hot communique
To the boys down in Cripple Creek
That every dimple on your dimpled cheek
Is mine, so to speak.
Tell the doc to stick to his practice.
Tell the lawyer to settle his case.
Send the Injun chief and his Tommy-hawk back to little Rain-in-the-Face.
Cause you know know know it couldn’t be true
That anyone else could love you like I do.
Like I do.
Like I do.
Like I do.
Like I do!
Songtekstvertaling
Er woont een dokter in jouw stad.
Er is ook een advocaat en een Indiaan.
Maar noch dokter, advocaat, noch Injun chief kunnen meer van je houden dan ik.
Er is een ton vis in de oceaan.
Er zijn veel kleine vogeltjes in het blauw.
Maar noch vis noch Vuil zegt de wijze oude uil
Ik kan net zo veel van je houden als ik.
Nee, dat kan niet waar zijn.
Dat iedereen van je kan houden zoals ik.
Ik ga Alle Dead-eye lullen waarschuwen.
Dat jij de meid bent met de beste trucs.
En elke teek van mijn ticker tikt voor jou,
Ga door.
Zeg tegen de dokter dat hij zich aan zijn praktijk houdt.
Zeg tegen de advocaat dat hij zijn zaak oplost.
Stuur de Injun chief en zijn Tommy - hawk terug naar little Rain-in-the-Face.
Je weet dat het niet waar kan zijn.
Dat iedereen van je kan houden zoals ik.
Nee, nee, nee, het kan niet waar zijn.
Dat iedereen van je kan houden zoals ik.
En vertrouwelijk beken ik.
Ik stuurde een bericht naar de lokale pers.
Dat ik mijn huisadres zal veranderen.
Voor jou, ga door.
Zeg tegen de dokter dat hij zich aan zijn praktijk houdt.
Zeg tegen de advocaat dat hij zijn zaak oplost.
Stuur de Injun chief en zijn Tommy - hawk terug naar little Rain-in-the-Face.
Want je weet dat het niet waar kan zijn.
Dat iedereen van je kan houden zoals ik.
Nee, dat kan niet waar zijn.
Dat iedereen van je kan houden zoals ik.
Ik ga een bericht sturen.
Naar de jongens in Cripple Creek.
Dat elke kuiltje op je kuiltje
Is van mij, bij wijze van spreken.
Zeg tegen de dokter dat hij zich aan zijn praktijk houdt.
Zeg tegen de advocaat dat hij zijn zaak oplost.
Stuur de Injun chief en zijn Tommy-hawk terug naar little Rain-in-the-Face.
Want je weet dat het niet waar kan zijn.
Dat iedereen van je kan houden zoals ik.
Net als ik.
Net als ik.
Net als ik.
Net als ik.