Betty Dittrich — Lalala songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lalala" van Betty Dittrich.

Songteksten

Franz, er war ein Junge mit langem Haar
Genauso wie Ringo Starr, doch wo ist er hin?
Angelo, er fuhr ein Cabrio
Wir liebten uns in dem Stroh, sag, wo ist er hin?

Ich würde sagen sie ham’ sich schlecht betragen
Ich kann es nicht verstehen, wohin sie alle gehen?
Ham’ sie gelogen? Bin ich betrogen?
Ich kann es nicht verstehen, wohin sie alle gehen?

Lalala, viele Mal, viele Mal
Habe ich mich gefragt, wo sind sie nun hin?
Lalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalala

Jimmy war American Footballstar
Er hatte kurzes Haar, das fand ich nicht schlimm
Jean Michel war etwas kriminell
Die Polizei fand ihn schnell, wo ist er nun hin?

Ich würde sagen sie ham’ sich schlecht betragen
Ich kann es nicht verstehen, wohin sie alle gehen?
Ham’ sie gelogen? Bin ich betrogen?
Ich kann es nicht verstehen, wohin sie alle gehen?

Lalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalala
Lalala, viele Mal, viele Mal
Habe ich mich gefragt, wo sind sie nun hin?

Wo sind sie? Ich glaub, das erfährst du nie
Ich brauche kein Alibi weil ich ein Mädchen bin
Kein Verdacht, Betty hat nix gemacht
Guck’ nur nicht im Keller nach, da ist keiner drin

Mmm lala lala, mmm lala lala
Mmm lala lala, mmm lala lala

Lalala lalalalalala
Lalalalalala lalalalala

Songtekstvertaling

Franz, hij was een jongen met lang haar net als Ringo Starr, maar waar ging hij heen?
Angelo, hij reed in een cabrio we hielden van elkaar in het rietje, laten we zeggen, Waar ging hij heen?

Ik zou zeggen dat je je slecht gedraagt. ik begrijp niet waar jullie heen gaan.
Heb je gelogen? Ben ik misleid?
Ik kan niet begrijpen waar ze allemaal heen gaan?

Lalala, ik heb me vaak afgevraagd waar ze nu zijn.
Lalala lalalalala lalalala lalalala Jimmy was een Amerikaanse voetbalster hij had kort haar, Ik dacht niet dat Jean Michel een beetje crimineel was de politie vond hem snel, waar ging hij nu heen?

Ik zou zeggen dat je je slecht gedraagt. ik begrijp niet waar jullie heen gaan.
Heb je gelogen? Ben ik misleid?
Ik kan niet begrijpen waar ze allemaal heen gaan?

Lalala lalalalala Lalalalala lalalala, vele malen, vele malen heb ik me afgevraagd, waar ben je gebleven?

Wat is je locatie? Ik denk dat je nooit weet ik niet nodig heb een Alibi, want ik ben een meisje geen vermoedens, Betty niet alles doen gewoon niet eens in de kelder kijken, er is niemand in zit Mmm lala Lala, mmm Lala Lala Mmm Lala Lala, MMM Lala Lala lalalalalalalalalalalalalalalalal