Betty Davis — You Won't See Me In the Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Won't See Me In the Morning" van Betty Davis.
Songteksten
If I can Like ya
Oh I sure do love ya
It really ain’t no big thing Babay
Cuz words, they don’t really matter
But If I can Say It
And you, oh you can play it
That means you don’t know where I’m coming from
So tell me now, how could you dig it?
I’m feeling so good tonight
And you, you better hear my warning
If you don’t do it do it to me right
I might not be here in the morning
If I can love ya
There ain’t no reason, no I can’t leave ya
It really ain’t no big thing babay
If what I’m feeling for ya don’t matter to ya
And that’s why, that’s why you test me
You try your best to best me
You put me through a whole lot of changes
I’m hoping I can keep myself together
Cuz you’re feeling so good tonight
But you, you better hear my warning
If you don’t give it, give it to me right
You won’t feel this good in the morning
If I can Like ya
Oh I sure do love ya
But If you don’t know where I’m coming coming from
Tell me now, could I ever need ya?
It really ain’t no big thing baby
Cuz If it can’t work out I’ll just leave ya
I said it ain’t
No big thing babay
I said it ain’t
No big thing babay
Songtekstvertaling
Als Ik Je mag
Ik hou echt van je.
Het stelt niet veel voor, Babay.
Want woorden doen er niet toe.
Maar als ik het kan zeggen
En jij, oh Je kunt het spelen
Dat betekent dat je niet weet waar ik vandaan kom.
Dus vertel me nu, hoe kon je het leuk vinden?
Ik voel me zo goed vanavond.
En jij moet mijn waarschuwing horen.
Als je het niet doet, doe het dan goed.
Misschien ben ik hier morgen niet.
Als ik van je kan houden
Er is geen reden, Ik kan je niet achterlaten.
Het stelt niet veel voor, babay.
Als wat ik voor je voel niet belangrijk voor je is.
Daarom test je me.
Je doet je best om me te verslaan.
Je hebt me veel veranderd.
Ik hoop dat ik mezelf bij elkaar kan houden.
Want je voelt je zo goed vanavond.
Maar jij moet mijn waarschuwing horen.
Als je het niet geeft, geef het dan goed aan mij.
Je zult je morgen niet zo goed voelen.
Als Ik Je mag
Ik hou echt van je.
Maar als je niet weet waar ik vandaan kom
Kan ik je ooit nodig hebben?
Het is niet zo erg.
Want als het niet lukt, laat ik je met rust.
Ik zei dat het niet zo is.
Niks aan de hand, babay.
Ik zei dat het niet zo is.
Niks aan de hand, babay.