Betty Davis — They Say I'm Different songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Say I'm Different" van Betty Davis.
Songteksten
They say I’m different 'cause I’m a piece of sugar cane
Sweet to the core, that’s why I got rhythm
My great grandma didn’t like the foxtrot
Nah, instead she’d spit her snuff and boogie to Elmore James
They say I’m different 'cause I eat chitlins
I can’t help it I was born & raised on’em, that’s right
Every mornin' I’d have to slop the hogs
And they’d be gettin' off humpin' to John Lee Hooker
They say I’m different 'cause I’m a piece of sugar cane
And when I kick my legs, I got rhythm
My great grandpa was a blues lover
He’d be rockin' his moonshine to B.B. King and Jimmy Reed
Rock on now
And that’s why they say I’m different
And that’s why they say I’m strange
I’m talkin bout Big Momma Thornton
Lightning Hopkins
Howling Wolf
Albert King
Chuck Berry
Chuck Berry
Chuck Berry
When I was sweet sixteen
And that’s why they say I’m different
And that’s why you think I’m strange
I’m talkin' bout T-Bone Walker
(I get my) Muddy Waters
Leadbelly
Sonny Terry
Brownie Mcghee
Son House and Freddie King
Bessie Smith
Bessie Smith
Oh Hey
Bo Diddley, have you heard?
That’s why they say I’m different
That’s why they say I’m strange
That’s why they say I’m funky
Little Richard
Wow, you sure showed 'em you sure could sing
Alright, alright
Robert Johnson
Robert Johnson
Robert Johnson
He played the blues for me
That’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m different
That’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m strange
That’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m funky
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik anders ben omdat ik een stuk suikerriet ben .
Zoet tot in de kern, daarom heb ik ritme
Mijn overgrootmoeder hield niet van de foxtrot.
Nee, in plaats daarvan spuugde ze haar snuif en boogie naar Elmore James.
Ze zeggen dat ik anders ben omdat ik chitlins eet .
Ik kan er niets aan doen dat ik geboren en getogen ben op ' Em, dat klopt
Elke ochtend zou ik de varkens moeten slopen.
Dan gaan ze naar John Lee Hooker.
Ze zeggen dat ik anders ben omdat ik een stuk suikerriet ben .
En als ik tegen mijn benen trap, heb ik ritme.
Mijn overgrootvader was een blues liefhebber.
Hij zou zijn drank verkopen aan B. B. King en Jimmy Reed.
Rock on now
En daarom zeggen ze dat ik anders ben.
En daarom zeggen ze dat ik vreemd ben.
Ik heb het over Big Momma Thornton.
Lightning Hopkins
Huilende Wolf
Albert King
Chuck Berry
Chuck Berry
Chuck Berry
Toen ik zestien was
En daarom zeggen ze dat ik anders ben.
En dat is waarom je denkt dat ik vreemd ben
Ik heb het over T-Bone Walker.
Muddy Waters
Loodgordel
Sonny Terry
Brownie Mcghee
Son House en Freddie King
Bessie Smith
Bessie Smith
Oh Hey
Bo Diddley, heb je het gehoord?
Daarom zeggen ze dat ik anders ben.
Daarom zeggen ze dat ik vreemd ben.
Daarom zeggen ze dat ik funky ben.
Little Richard
Wow, je hebt ze laten zien dat je zeker kunt zingen
Oké, oké.
Robert Johnson
Robert Johnson
Robert Johnson
Hij speelde de blues voor me.
Dat is waarom
En dat is waarom
En daarom zeggen ze dat ik anders ben.
Dat is waarom
En dat is waarom
En daarom zeggen ze dat ik vreemd ben.
Dat is waarom
En dat is waarom
En daarom zeggen ze dat ik funky ben.