Betty Davis — Shoo-B-Doop and Cop Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoo-B-Doop and Cop Him" van Betty Davis.
Songteksten
Gals, He’s a fine fine thang
(Ain't he fine?)
Lord knows, he sure is fine
(Ain't he fine?)
Gals, I can’t help myself
(She's gonna do it)
(She's gonna do it)
I’m going to do it until the cows come home
And when my goose gets loose
She’s gonna know
I’m still be getting it on With him around, now
(Move it, move it)
I’m gonna move it slow like a mule
(Go on and move it, gal)
I’m gonna love him funky free and foolish
I’m gonna do my best
And try hard to get him
(Ain't he fine)
Just take a look at that child
(Ain't he fine)
He’s enough to drive a poor gal wild
(Ain't he fine)
Take him in, check him out
I’m gonna!
(She's gonna love him)
(She's gonna love him)
I’m gonna shoo-b-doop all night
(Go on and love him, gal. Go on and love him, gal)
I’m gonna try him out until the sunrise
And when clock strikes twelve
(Shoo-b-doop and cop him)
(Ain't he fine?)
Gals, He’s a fine fine thang
(Ain't he fine?)
Lord knows, he sure is fine
(Ain't he fine?)
Gals, I can’t help myself
(She's gonna do it)
(She's gonna do it)
(She's gonna do it)
(She's gonna do it)
Yes, I’m gonna do it
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
I’m gonna do it till the cows come home
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
I’m gonna do it till the chicken croaks
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
I’m gonna move it slow like a mule
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
I’m gonna do it yes I’m gonna do it
(Do it, do it!)
(Move it, move it!)
(Shoo-b-doop and cop him)
(Shoo-b-doop and cop him)
Gals, he’s a fine fine thang
Lord knows, lord knows,
That’s boy he’s sure enough fine
Songtekstvertaling
Meiden, hij is een prima ding.
Is hij niet in orde?)
God weet dat hij in orde is.
Is hij niet in orde?)
Meiden, ik kan er niets aan doen.
Ze gaat het doen .)
Ze gaat het doen .)
Ik ga het doen tot de koeien thuiskomen.
En als mijn gans los komt
Ze zal het weten.
Ik ben nog steeds bezig met hem in de buurt, nu
Schiet op.)
Ik ga het langzaam bewegen als een ezel.
Kom op, gal.)
Ik ga van hem houden, vrij en Dom.
Ik ga mijn best doen.
En probeer hem te pakken te krijgen.
Is hij niet in orde ?)
Kijk eens naar dat kind.
Is hij niet in orde ?)
Hij is genoeg om een arme meid wild te maken.
Is hij niet in orde ?)
Neem hem mee, controleer hem.
Ik ga!
Ze zal van hem houden.)
Ze zal van hem houden.)
Ik ga de hele nacht weg.
Hou van hem, gal. Ga door en hou van hem, gal)
Ik ga hem uitproberen tot zonsopgang.
En als de klok twaalf slaat
(Shoo-b-doop en cop hem)
Is hij niet in orde?)
Meiden, hij is een prima ding.
Is hij niet in orde?)
God weet dat hij in orde is.
Is hij niet in orde?)
Meiden, ik kan er niets aan doen.
Ze gaat het doen .)
Ze gaat het doen .)
Ze gaat het doen .)
Ze gaat het doen .)
Ja, ik ga het doen.
(Shoo-b-doop en cop hem)
(Shoo-b-doop en cop hem)
Ik doe het tot de koeien thuiskomen.
(Shoo-b-doop en cop hem)
(Shoo-b-doop en cop hem)
Ik ga het doen tot de kip sterft.
(Shoo-b-doop en cop hem)
(Shoo-b-doop en cop hem)
Ik ga het langzaam bewegen als een ezel.
(Shoo-b-doop en cop hem)
(Shoo-b-doop en cop hem)
Ik ga het doen ja ik ga het doen
Doe het, doe het!)
Schiet op.)
(Shoo-b-doop en cop hem)
(Shoo-b-doop en cop hem)
Meiden, hij is een prima ding.
God weet, God weet,
Goed zo.