Betty Davis — Anti Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anti Love Song" van Betty Davis.
Songteksten
No I don’t want to love you
cause I know how you are
thats why I have been staying away from you
thats why I haven’t called ya cause I know you could possess my body
I know you can make me scrawl
I know you can have me shaking
I know you could have me climbing the walls
thats why I don’t want to love you
cause I know how you are
sure you say your right on and your righteous
but with me I know you’d be right off
you know I could possess your body too?
Dont cha?
You know I could make you crawl
and just as hard as I fall for you
boy
well you know you’d fall for me harder
thats why I dont want to love you
cause I know what you do to my heart
you’d scorch it just like hot iron
wow
leave me burning alone in the dark
cause I know you could make me suffer
I know you could drive me mad
when it got real
I know you’d disappear
thats why I AIN’T gonna love you
cause I know you like to be in charge
well with me you know you couldn’t control me dontcha?
Cause you know i’d make you drop your guard
i’d have you eaten your ego
i’d make you pocket your pride
just as hard as I’d be loving you
you know you’d be loving me harder
thats why I dont want to love you.
I said
I dont want to love you
na na na na I said
I aint gonna
na na na na I said
I dont wanna
na na na na na
I know what you’d do to me
Songtekstvertaling
Nee, Ik wil niet van je houden.
want ik weet hoe je bent.
daarom ben ik bij je uit de buurt gebleven.
daarom heb ik je niet gebeld omdat ik weet dat je mijn lichaam kunt bezitten.
Ik weet dat je me kan laten krabbelen.
Ik weet dat je me kunt laten trillen.
Ik weet dat je me de muren kunt laten beklimmen.
daarom wil ik niet van je houden.
want ik weet hoe je bent.
natuurlijk zeg je je recht op en je recht op
maar met mij Weet ik dat je er zo aan komt.
Weet je dat ik je lichaam ook kan bezitten?
Niet cha?
Je weet dat ik je kan laten kruipen.
en net zo hard als ik voor jou val
jongen
je weet dat je harder voor me zou vallen.
daarom wil ik niet van je houden.
want ik weet wat je met mijn hart doet
je zou het verschroeien als heet ijzer.
wow
laat me alleen branden in het donker.
want ik weet dat je me zou kunnen laten lijden.
Ik weet dat je me gek kunt maken.
toen het echt werd
Ik weet dat je zou verdwijnen.
daarom ga ik niet van je houden.
want ik weet dat je graag de leiding hebt.
met mij weet je dat je me niet onder controle hebt.
Want je weet dat ik je laat vallen.
ik zou je je ego laten opeten.
ik zou je je trots in je zak steken.
net zo hard als dat ik van je zou houden.
je weet dat je meer van me zou houden.
daarom wil ik niet van je houden.
Ik zei:
Ik wil niet van je houden.
na na na na ik zei
Ik ga niet.
na na na na ik zei
Ik wil niet
na na na na na
Ik weet wat je met me zou doen.