Bettina Wegner — Ikarus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ikarus" van Bettina Wegner.
Songteksten
War voll Liebe und war voll Vertraun
Und Wärme war um ihn und war viel Zeit
So konnte er sich große Flügel baun
Und alles in ihm war ihm unendlich weit
So war es schließlich möglich, dass er flog
Die Erde ließ er unter sich zurück
Bis man die Wärme von ihm nahm und ihn belog
Da blieb vom Ganzen in ihm nur ein Stück
So viel er nieder, stürzte und zerbrach
Wer sagt, er wäre nie geflogen, lügt
Man trug ihm die zerbrochnen Flügel nach
Und jeder weiß, dass er nie wieder fliegt
Songtekstvertaling
Vol liefde en vol vertrouwen.
En warmte was om hem heen en er was genoeg tijd
Zodat hij grote vleugels kon maken.
En alles in hem was oneindig ver weg.
Dus het was eindelijk mogelijk, dat hij vloog
Hij verliet de aarde onder hem.
Totdat zij de warmte van hem afnamen en tegen hem logen.
Er bleef in hem slechts een deel van het geheel over.
Hoe erg hij ook viel, viel en brak
Wie zegt dat hij nooit vloog, liegt
Ze droegen de gebroken vleugels achter hem aan.
En iedereen weet dat hij nooit meer zal vliegen.