Bettie Serveert — The Link songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Link" van Bettie Serveert.
Songteksten
All I see is just a strange cat
howling at a perfect moon
and even if I wore the same hat
I couldn’t be like you.
'Cause you, you don’t wanna be here
and all you’re ever gonna see here
is a pallet full of broke down tunes
in a silent room.
Down in sunny California,
no one really knows the way you feel.
But all the kids say they adore you
how it bores you, it’s so unreal.
It makes you feel so small
'til you don’t feel at all,
it makes you look for signs, secret signs.
Oh, tell me, operator,
did you get my call,
20 minutes later, it’s gonna get us all.
Signs, secret signs.
Stupid information, never make the link,
phony adoration, but’s it’s never what you think.
Songtekstvertaling
Ik zie alleen maar een vreemde kat.
huilend naar een perfecte maan
en zelfs als ik dezelfde hoed droeg
Ik kan niet zoals jij zijn.
Want jij wilt hier niet zijn.
en alles wat je hier ooit zult zien
is een pallet vol kapotte tunes
in een stille kamer.
In het zonnige Californië,
niemand weet hoe je je voelt.
Maar alle kinderen zeggen dat ze je aanbidden.
hoe het je verveelt, het is zo onwerkelijk.
Je voelt je zo klein.
tot je helemaal niets voelt.,
het laat je zoeken naar tekens, geheime tekens.
Zeg eens, telefoniste.,
heb je mijn telefoontje gekregen?,
20 minuten later, zal het ons allemaal te pakken krijgen.
Tekens, geheime tekens.
Stomme informatie, maak nooit de link,
nep aanbidding, maar het is nooit wat je denkt.