Better Than Ezra — Under You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under You" van Better Than Ezra.
Songteksten
Along the edges, colors blur at seem familiar.
While you read your magazine,
I was counting all the markers.
And California seemed to draw you like a siren
From a postcard, or a letter, in a frame of film melting.
But under you, I hear your breath move in, out slowly.
Under you, let go completely feeling you take over me.
A Hollywood flat where we’d laugh about our fortunes
Well we held jobs in this bar down at 3rd and San Vicente.
And Ramen Noodles at 4:30 in the morning,
When we barely could survive, I was never more alive.
Under you, I feel your blood flowing out slowly.
Under you, let go completely feeling you take over me You moved in slow degrees
A sudden memory
You’re a Leonard Cohen song
But every now and then i’d swear
I see you standing on a sidewalk, in a Restaurant, from a taxi cab passing.
Under you I feel you moving in, out slowly
Under you let go completely feeling you take over me.
Take over me.
Songtekstvertaling
Langs de randen vervagen de kleuren.
Terwijl u uw tijdschrift leest,
Ik was alle stiften aan het tellen.
En Californië leek je te tekenen als een sirene.
Van een ansichtkaart, of een brief, in een film die smelt.
Maar onder jou hoor ik je adem langzaam naar binnen gaan.
Onder jou, laat je volledig voelen dat je mij overneemt.
Een Hollywood flat waar we zouden lachen over onze toekomst
We hadden banen in deze bar bij 3rd en San Vicente.
En Ramen noedels om half vijf ' s ochtends.,
Toen we amper konden overleven, was ik nog nooit zo levend.
Onder jou voel ik je bloed langzaam stromen.
Onder jou, laat los helemaal gevoel je neemt me over je bewoog langzaam in graden
Een plotselinge herinnering
Je bent een Leonard Cohen liedje.
Maar zo nu en dan zou ik zweren
Ik zie je op de stoep staan, in een Restaurant, van een taxi die voorbij komt.
Onder je voel ik dat je langzaam naar binnen gaat.
Onder dat je het gevoel hebt dat je me overneemt.
Neem me over.