Better Than Ezra — Extra Ordinary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extra Ordinary" van Better Than Ezra.
Songteksten
I got a little bit of hope
Like a soap on a rope
Sweeter than sour
But getting thinner by the hour
Falling fast, and I’m running out of gas
Muggin on your sister!
Smart as Bobby Fischer!
Still I couldn’t get arrested
Though I got more hooks
Than Madonna got looks
And just like that AC/DC song
Come on baby, shake me all night long
All I want to do Is stay till early in the morning
(You know I love you baby)
And all I’ve got to say
Is your love’s extra ordinary
You’re extra ordinary, baby
Somebody push me through the door
I been sleeping on the floor
Thirty-one flavors, listen to the neighbors
Through the wall
At a debutante ball
Cumba lada vista!
Got a Mona Lisa!
So much for the late rent
Cause your money’s spent
And it’s cold inside
But just like that Barenaked Ladies' song
I’m hot like wasabi when I’m next to your body
All I want to do Is stay till early in the morning
(You know I love you baby)
And all I’ve got to say, yeah
Is your love’s extra ordinary
You’re extra ordinary, baby
Ain’t love such a sweet thing!
Ain’t love such a sweet thing!
(Con fuego, baby …)
All I want to do Is stay till early in the morning
(You know I love you baby)
And all I’ve got to say, yeah
Is your love’s extra ordinary
You’re extra ordinary, baby
Songtekstvertaling
Ik heb een beetje hoop.
Als een zeep op een touw
Zoeter dan zuur
Maar het wordt steeds dunner.
Snel vallen, en ik heb bijna geen benzine meer.
Muggin op je zus!
Slim als Bobby Fischer!
Toch kon ik niet gearresteerd worden.
Hoewel ik meer haken heb
Dan heeft Madonna Een uiterlijk
En net als dat AC / DC lied
Kom op schatje, schud me de hele nacht
Alles wat Ik wil doen is blijven tot vroeg in de ochtend
Je weet dat ik van je hou.)
En alles wat ik te zeggen heb
Is je liefde extra gewoon?
Je bent extra gewoon, schatje.
Kan iemand me door de deur duwen?
Ik heb op de grond geslapen.
31 smaken, luister naar de buren
Door de muur
Op een debutantenbal
Cumba lada vista!
Ik heb een Mona Lisa!
Tot zover de late huur.
Want je geld is uitgegeven.
En het is koud van binnen.
Maar net als dat Barenaked Ladies ' song
Ik ben heet als wasabi als ik naast je lichaam ben.
Alles wat Ik wil doen is blijven tot vroeg in de ochtend
Je weet dat ik van je hou.)
En alles wat ik te zeggen heb, ja
Is je liefde extra gewoon?
Je bent extra gewoon, schatje.
Is liefde niet zo lief?
Is liefde niet zo lief?
(Con fuego, baby …)
Alles wat Ik wil doen is blijven tot vroeg in de ochtend
Je weet dat ik van je hou.)
En alles wat ik te zeggen heb, ja
Is je liefde extra gewoon?
Je bent extra gewoon, schatje.