Better Than Ezra — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van Better Than Ezra.
Songteksten
And the morning light was breaking
Slowly moving across the bed
He gets up without her waking
To the voices in his head
Through the shadows in the hallway
To the room they painted blue
And on the inside he is frightened
At a loss for what to do Until he opens up his eyes
And the angels all look down
Even closer than this life
Closer than your faith
Closer than the things that you hold dearly
And in vain
Closer than this life
Falling through again
Giving more than anything
That you could hope to win
And he knows his life is changing
It’s never easy letting go For the first time you are mortal
As the child before you grows
And he wonders at the sight
Of the joy that he has found
Even closer than this life
Closer than your faith
Closer than the things that you hold dearly
And in vain
Closer than this life
Falling through again
Giving more than anything
That you could hope to win
And what would you intend to find?
Solitude? Your peace of mind?
Holding out for something less
Than touching the hand of God?
Even closer than this life
Closer than this faith
Closer than the things that you hold dearly
And in vain
Closer than this life
Falling through again
Giving more than anything
That you could hope to win
Closer than this life
Closer finally
Living for the only thing
You ever made complete
Oh, for the one thing
That you both did perfectly
Songtekstvertaling
En het ochtendlicht brak.
Langzaam bewegen over het bed
Hij staat op zonder dat ze wakker wordt.
Naar de stemmen in zijn hoofd
Door de schaduwen in de gang
Naar de kamer die ze blauw schilderden.
En van binnen is hij bang.
Tot hij z ' n ogen opent.
En de engelen kijken neer.
Nog dichterbij dan dit leven
Dichter dan je geloof
Dichter dan de dingen die je innig vasthoudt
En tevergeefs.
Dichterbij dan dit leven
We vallen er weer doorheen.
Meer geven dan wat dan ook
Dat je kon hopen om te winnen
En hij weet dat zijn leven verandert.
Het is nooit makkelijk om je voor het eerst te laten gaan. je bent sterfelijk.
Zoals het kind voor je groeit
En hij vraagt zich af bij de aanblik
Van de vreugde die hij heeft gevonden
Nog dichterbij dan dit leven
Dichter dan je geloof
Dichter dan de dingen die je innig vasthoudt
En tevergeefs.
Dichterbij dan dit leven
We vallen er weer doorheen.
Meer geven dan wat dan ook
Dat je kon hopen om te winnen
En wat ben je van plan te vinden?
Eenzaamheid? Je gemoedsrust?
Wachten op iets minder
Dan Gods hand aanraken?
Nog dichterbij dan dit leven
Dichter dan dit geloof
Dichter dan de dingen die je innig vasthoudt
En tevergeefs.
Dichterbij dan dit leven
We vallen er weer doorheen.
Meer geven dan wat dan ook
Dat je kon hopen om te winnen
Dichterbij dan dit leven
Eindelijk dichterbij.
Leven voor het enige
Heb je ooit compleet gemaakt
Oh, om te beginnen
Dat jullie het allebei perfect deden.