Better Off — This Day Will Never End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Day Will Never End" van Better Off.
Songteksten
I married sorrow
In the winter
Forgot Summer, Spring, and Fall
Asked you to hold my hand
And make my world feel small
I felt it like fire
When you walked up Pulled my heart out
With desire and said
«There's no room for love in you at all»
Could I have loved you
If I tried
The backseat I took to depression
I defined, I think about it all the time
Well I went to church
On a Sunday
Felt God in my feet
Told me to «kick out all the teeth»
Of the people
Who were hurting me I walked out
To the concrete
Felt the hot ground
Burn my cold feet
The sun’s reminder that this pain is free.
Could I have shown them if I tried
The backseat I took to depression I defined
As the space between my center and my mind
Look at the men who went before me, its a lie
Every one lived a hollow life.
I can try to bleed
Or carry on the same
I can numb myself
Avoid the constant pain
But you see me In the darkness
Keep your hand on me Though I’m shaking
And unconscious
I am trying
Pull me over
This day grows old but it never ends
Songtekstvertaling
Ik trouwde met sorrow.
In de winter
Vergeten Zomer, Lente En Herfst
Ik vroeg je mijn hand vast te houden.
En mijn wereld klein laten voelen
Ik voelde het als vuur.
Toen je naar boven kwam trok mijn hart eruit
Met verlangen en gezegd
"Er is geen ruimte voor liefde in jou»
Had ik van je kunnen houden
Als ik het zou proberen
De achterbank van de depressie.
Ik definieerde, ik denk er de hele tijd aan.
Ik ging naar de kerk.
Op een zondag
Voelde God in mijn voeten
Zei me om " alle tanden eruit te schoppen»
Van het volk
Die me pijn deden liep ik weg
Naar het beton
Voelde de hete grond
Verbrand mijn koude voeten.
De zon herinnert eraan dat deze pijn vrij is.
Had ik ze kunnen laten zien als ik het probeerde
De achterbank die ik nam naar depressie die ik definieerde
Als de ruimte tussen mijn centrum en mijn geest
Kijk naar de mannen die voor mij gingen, het is een leugen.
Iedereen leefde een hol leven.
Ik kan proberen te bloeden.
Of hetzelfde blijven doen
Ik kan mezelf verdoven.
Vermijd de constante pijn
Maar je ziet me in de duisternis
Hou je hand op me, al beef ik.
En bewusteloos.
Ik probeer het.
Zet me aan de kant.
Deze dag wordt oud, maar houdt nooit op.