Better Off — Myself in a Pill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Myself in a Pill" van Better Off.
Songteksten
Was I tearing at the seams
The south is full of faded dreams
When a newborn baby breathes
It’s first breath
The air is never clean
It’s never clean
But it’s breathing
Sleeping in and late talking
Tear my insides apart and start over
Lungs burning like fire
In a waiting room
So plastic
See myself in a pill and swallow
Melt the eyes of a child
Am I a leaner
A day or night dreamer
Began a sequence
The meaning was deeper and frequent
Now it’s shallow
But not sinking
Sleeping in and late talking
Tear my insides apart and start over
Lungs burning like fire
In a waiting room
So plastic
See myself in a pill and swallow
Melt the eyes of a child
When a new born baby breathes
It’s first breath, the air is never clean
It’s never clean, but it’s breathing
In a waiting room
So plastic
See myself in a pill and swallow
Melt the eyes of a child
Songtekstvertaling
Scheurde ik aan de naden
Het zuiden zit vol met vervaagde dromen
Wanneer een pasgeboren baby ademt
Het is de eerste ademtocht.
De lucht is nooit schoon
Het is nooit schoon.
Maar het ademt.
Uitslapen en laat praten
Verscheur mijn ingewanden en begin opnieuw.
Longen branden als vuur.
In een wachtkamer
Dus plastic
Zie mezelf in een pil en slik
Smelt de ogen van een kind
Ben ik een slanker
Een dag of nacht dromer
Begon een reeks
De Betekenis was dieper en frequent
Nu is het ondiep.
Maar niet zinken.
Uitslapen en laat praten
Verscheur mijn ingewanden en begin opnieuw.
Longen branden als vuur.
In een wachtkamer
Dus plastic
Zie mezelf in een pil en slik
Smelt de ogen van een kind
Wanneer een pasgeboren baby ademt
Het is de eerste adem, de lucht is nooit schoon
Het is nooit schoon, maar het ademt.
In een wachtkamer
Dus plastic
Zie mezelf in een pil en slik
Smelt de ogen van een kind