Better Off — Letting It In / Making It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting It In / Making It Go" van Better Off.
Songteksten
We’ve been writing down the past few years
Looking back we did well
We traced lines to connect dots left behind
To lead us back to the field that we burned to the ground
At the end of my life, this is the last thing I will try
Because I can barely stand. I just bleed and crawl
I wrote this down so you could cry for it But you died for it And now I take back every single word I said
I’ve been staying up at night so I can watch the world change from my window
Staring at the seams
This world is losing interest in me At the end of my life, this is the last thing I will try
Because I can barely stand. I just bleed and crawl
I wrote this down so you could cry for it But you died for it And now I take back every single word I said
And I’ve had dreams
Of a cliff that stands between you and me Reading the sign would say «we're done for»
But I have hope for the change that you can bring upon this whole mess
We built a hole, now sleep in it There are problems that I can’t relay
But you wrote the book on how to take life away
You welcomed the devil
He entered our home
If you don’t worship God, are you worshipping evil?
Songtekstvertaling
We hebben de afgelopen jaren geschreven
Terugkijkend hebben we het goed gedaan.
We traceerden lijnen om de achtergelaten stippen te verbinden.
Om ons terug te leiden naar het veld dat we tot de grond afbrandden.
Aan het einde van mijn leven, is dit het laatste wat Ik zal proberen
Omdat ik nauwelijks kan staan. Ik bloed en kruip.
Ik schreef dit op zodat je erom kon huilen maar je stierf ervoor en nu neem ik elk woord terug wat ik zei
Ik blijf ' s nachts op zodat ik de wereld kan zien veranderen vanuit mijn raam.
Staren naar de naden
Deze wereld verliest interesse in mij aan het einde van mijn leven, Dit is het laatste wat Ik zal proberen
Omdat ik nauwelijks kan staan. Ik bloed en kruip.
Ik schreef dit op zodat je erom kon huilen maar je stierf ervoor en nu neem ik elk woord terug wat ik zei
En ik heb dromen gehad
Van een klif die tussen ons staat en het bord leest zou zeggen " we zijn klaar voor»
Maar ik heb hoop voor de verandering die je kunt brengen op deze hele puinhoop
We bouwden een gat, nu slapen er in. er zijn problemen die ik niet kan doorgeven.
Maar je schreef het boek over hoe het leven weg te nemen
Je verwelkomde de duivel
Hij kwam ons huis binnen.
Als je God niet aanbidt, aanbid je dan het kwaad?