Bette Midler — The Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Time" van Bette Midler.
Songteksten
Let this be the last time.
Let this be the last time, Ooooooh.
Let this be the last time.
Let this be the last time, Ooooooh.
I have no guts. I have no pride.
My heart is weak. My love is blind.
When your game is up I’ll still be by your side.
If you love me at all, let this be the last time
that you break my heart,
that you break my heart,
that you break my heart.
You hurt me so much,
but I love you forever
'cause when you tear me up you always put me back together
ever so gently,
ever so gently.
Baby, let this be the last time, yeah.
Let this be the last time.
Let this be the last time, Oooooh.
Let this be the last time.
Let this be the last time, Oooooh.
I bite my lip and hold my head up high.
I try my best not to let you see me cry.
I can take a joke and you can be unkind.
If you love me at all, let this be the last time
that you break my heart,
that you break my heart,
that you break my heart.
You hurt me so much,
but I love you forever
'cause when you tear me up you always put me back together
ever so gently,
ever so gently.
Baby, let this be the last time, yeah.
Mmm, you hurt me so much,
but I love you forever
'cause when you tear me up you always put me back together
ever so gently,
ever so gently.
Baby, let this be the last time.
Let this be the last time.
Let this be the last time, Oooooh.
Let this be the last time.
Let this be the last time, Oooooh.
Let this be the last time.
Let this be the last time, whoa.
Ohhhhh, whoa.
That you hurt me at all, yeah.
The last time. Whoa.
Whoaoooo.
Whoa. The last time.
Oooh, yeah, the last time.
Oooooh, yeah, the last time.
That you hurt me at all.
Yeah, the last time. Whoa. ..
Songtekstvertaling
Laat dit de laatste keer zijn.
Laat dit de laatste keer zijn, Ooooooh.
Laat dit de laatste keer zijn.
Laat dit de laatste keer zijn, Ooooooh.
Ik heb geen lef. Ik heb geen trots.
Mijn hart is zwak. Mijn liefde is blind.
Als je klaar bent, sta ik nog steeds aan je zijde.
Als je van me houdt, laat dit dan de laatste keer zijn
dat je mijn hart breekt,
dat je mijn hart breekt,
dat je mijn hart breekt.
Je hebt me zoveel pijn gedaan.,
maar ik hou voor altijd van je.
want als je me verscheurt, zet je me altijd weer in elkaar.
heel voorzichtig.,
heel voorzichtig.
Schat, laat dit de laatste keer zijn, ja.
Laat dit de laatste keer zijn.
Laat dit de laatste keer zijn, Oooooh.
Laat dit de laatste keer zijn.
Laat dit de laatste keer zijn, Oooooh.
Ik bijt op m 'n lip en hou m' n hoofd omhoog.
Ik doe mijn best om me niet te laten huilen.
Ik kan tegen een grap en jij kunt onaardig zijn.
Als je van me houdt, laat dit dan de laatste keer zijn
dat je mijn hart breekt,
dat je mijn hart breekt,
dat je mijn hart breekt.
Je hebt me zoveel pijn gedaan.,
maar ik hou voor altijd van je.
want als je me verscheurt, zet je me altijd weer in elkaar.
heel voorzichtig.,
heel voorzichtig.
Schat, laat dit de laatste keer zijn, ja.
Je hebt me zoveel pijn gedaan.,
maar ik hou voor altijd van je.
want als je me verscheurt, zet je me altijd weer in elkaar.
heel voorzichtig.,
heel voorzichtig.
Schat, laat dit de laatste keer zijn.
Laat dit de laatste keer zijn.
Laat dit de laatste keer zijn, Oooooh.
Laat dit de laatste keer zijn.
Laat dit de laatste keer zijn, Oooooh.
Laat dit de laatste keer zijn.
Laat dit de laatste keer zijn.
Ohhhhh, whoa.
Dat je me pijn hebt gedaan, ja.
De laatste keer. Whoa.
Whoooooooo.
Whoa. De laatste keer.
Oooh, ja, de laatste keer.
Oooooh, ja, de laatste keer.
Dat je me pijn hebt gedaan.
Ja, de laatste keer. Whoa. ..