Bette Midler — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Bette Midler.
Songteksten
Thighs And Whispers
Rain
Come on down lightning.
Come on down thunder.
Come on down raindrops.
Don’t leave me to wonder.
Life ain’t worth loving,
love ain’t worth having
without you.
Come on down heartache.
Come on down pain.
Come on down teardrops,
falling like rain.
Life ain’t worth loving,
love ain’t worth having
without you.
Come on down hurting.
Whoa, that’s for certain.
Whoa-o-oh, coming down blind.
Don’t it feel like it’s skirtin',
and pouring down rain forever more?
Coming down harder than ever before.
Wahhh, blow on in north wind,
blow in the cold.
Losin' my senses;
losin' control.
Whoa, need my baby so bad.
I go crazy without you.
Coming down heavy.
Coming down light.
Coming down daytime.
Coming down all night.
Need my baby so bad.
I go crazy.
Life ain’t worth livin',
love ain’t worth havin'
without you.
Rainin' down rain,
pourin' down pain
without you.
Songtekstvertaling
Dijen En Gefluister
Regen
Kom naar beneden, bliksem.
Kom naar beneden thunder.
Kom naar beneden regendruppels.
Laat me niet twijfelen.
Het leven is de liefde niet waard.,
liefde is het niet waard om te hebben
zonder jou.
Kom naar beneden met hartzeer.
Kom op met die pijn.
Kom naar beneden.,
vallen als regen.
Het leven is de liefde niet waard.,
liefde is het niet waard om te hebben
zonder jou.
Kom naar beneden.
Dat is zeker.
Ik kom blind naar beneden.
Voelt het niet alsof het skirtin',
en regen voor altijd neergieten?
Harder dan ooit.
Wahhh, blaas verder in de noordelijke wind,
blaas in de kou.
Mijn zintuigen verliezen;
de controle verliezen.
Ik heb mijn baby zo hard nodig.
Ik word gek zonder jou.
Hij komt zwaar naar beneden.
Ik kom naar beneden.
Overdag.
Ik kom de hele nacht naar beneden.
Ik heb mijn baby zo hard nodig.
Ik word gek.
Het leven is het leven niet waard.,
liefde is het niet waard om te hebben.
zonder jou.
Regen,
pijn
zonder jou.