Bette Midler — Mr Rockefeller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Rockefeller" van Bette Midler.
Songteksten
«Hi, operator.»
«May I help you?»
«Yeah, it’s me again. Did you get him on the line yet?. ..
Oh, this is awful. I’ve been trying to get him all day.. ..
No, it’s okay. I’ll wait.»
Mr. Rockefeller, how are you?
Mr. Rockefeller, having fun?
Mr. Rockefeller I could use a few
if you’d like to send a few down my way.
Mr. Rockefeller, I get my magazines,
I see you on the TV too, yeah.
Mr. Rockefeller, they tell me, they tell me all about it,
but they don’t tell me how are you.
Sometimes I think I know you,
sometimes I think I don’t.
Sometimes I think we’ll make it,
sometimes I think we won’t.
Waiting on the wire,
and I’m ragged to the bone.
Mr. Rockefeller won’t you
please pick up the phone?
The reason I’m calling is to say
I’m not feeling so good.
I’m all broken down.
My family is nervous and my thoughts are blue.
But I wanna know, I gotta know,
I’m askin' everybody, how are you?
Please, won’t you answer me?
Won’t you take the time?
The next call’s got to be collect,
'cause this is my last dime.
Waiting on the wire,
and I’m ragged to the bone.
Mr. Rockefeller, please pick up the phone.
Mr. Rockefeller, how are you?
Mr. Rockefeller, having fun?
Mr. Rockefeller, how are you?
Mr. Rockefeller, having fun?
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller.
Mr. Rockefeller, whoooh.
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller.
Mr. Rockefeller, oooh.
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller.
Mr. Rockefeller, whoooh.
Mr. Rockefeller, please, Mr. Rockefeller.
Mr. Rockefeller, oooh.
Mr. Rockefeller, wouldn’t it be nice?
Mr. Rockefeller. ..
Songtekstvertaling
Hallo, operator.»
"Kan ik u helpen?»
"Ja, ik ben het weer. Heb je hem al aan de lijn?. ..
Dit is verschrikkelijk. Ik probeer hem al de hele dag te pakken.. ..
Nee, het is goed. Ik wacht wel.»
Mr Rockefeller, hoe gaat het?
Mr Rockefeller, heeft u het naar uw zin?
Mr Rockefeller, ik kan wel wat gebruiken.
als je er een paar naar me toe wilt sturen.
Mr Rockefeller, ik krijg mijn tijdschriften.,
Ik zie jou ook op TV, ja.
Mr Rockefeller, ze vertellen me er alles over.,
maar ze vertellen me niet hoe het met je gaat.
Soms denk ik dat ik je ken.,
soms denk ik van niet.
Soms denk ik dat we het redden.,
soms denk ik van niet.
Wachten op de draad,
en ik ben tot op het bot gehavend.
Mr. Rockefeller wil je niet
neem alsjeblieft op.
De reden dat ik bel is om te zeggen
Ik voel me niet zo goed.
Ik ben kapot.
Mijn familie is nerveus en mijn gedachten zijn blauw.
Maar Ik wil het weten.,
Ik vraag het iedereen, hoe gaat het met jou?
Geef alsjeblieft antwoord.
Neem je de tijd?
De volgende oproep moet opgehaald worden.,
want dit is mijn laatste dubbeltje.
Wachten op de draad,
en ik ben tot op het bot gehavend.
Mr Rockefeller, neem alsjeblieft op.
Mr Rockefeller, hoe gaat het?
Mr Rockefeller, heeft u het naar uw zin?
Mr Rockefeller, hoe gaat het?
Mr Rockefeller, heeft u het naar uw zin?
Mr Rockefeller, alstublieft, Mr Rockefeller.
Mr Rockefeller, whoooh.
Mr Rockefeller, alstublieft, Mr Rockefeller.
Mr Rockefeller, oooh.
Mr Rockefeller, alstublieft, Mr Rockefeller.
Mr Rockefeller, whoooh.
Mr Rockefeller, alstublieft, Mr Rockefeller.
Mr Rockefeller, oooh.
Mr Rockefeller, zou dat niet leuk zijn?
Mr Rockefeller. ..