Bette Midler — Married Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Married Men" van Bette Midler.
Songteksten
The world is full of married men
With wives who never understand
They’re looking for someone to share
The excitement of a love affair
Just as soon as they find you
They wine you and dine you
You fly on the wings of romance
But in the eyes of the world
You’re just another crazy girl
Who loves a married man
Oh your love is a secret
And you’ve got to keep it As long as you can
No don’t cry for your lover
There’s always another married man
The world is full of married men
Oh yeah you make him feel so young
But his wife will still be number one
He promises to marry you
Just as soon as his divorce
Comes through
And it’s not just a fling
He swears it’s the real thing
A love that could last till the end
As he’s driving away
You know it’s true what they say
About married men
They do it, they do it, they do it They do it again and again
They do it, they do it, they do it They do it, married men
Oh he’ll run when the scandal
Gets too hot to handle
He’ll say I just want to be friends
They he’ll walk out of your life
He’ll go home to his wife
'Cause he’s a married man
Oh your love is a secret
And you’ve got to keep it As long as you can
No don’t cry for your lover
There’s always another married man
The world is full of married men
They do it, they do it, they do it They do it again and again
They do it, they do it, they do it They do it, married men
He’ll walk out of your life
And go home to his wife
A married man
Don’t cry for your lover
There’s always another married man
They do it, they do it, they do it They do it again and again
They do it, they do it, they do it They do it, married men… repeat and fade
Songtekstvertaling
De wereld zit vol getrouwde mannen.
Met vrouwen die nooit begrijpen
Ze zoeken iemand om te delen.
De opwinding van een liefdesaffaire
Zodra ze je vinden.
Ze drinken je en dineren je.
Je vliegt op de vleugels van romantiek
Maar in de ogen van de wereld
Je bent gewoon een gek meisje.
Die van een getrouwde man houdt
Oh je liefde is een geheim
En je moet het zo lang mogelijk houden.
Huil niet om je geliefde.
Er is altijd een andere getrouwde man.
De wereld zit vol getrouwde mannen.
Oh ja, je laat hem zich zo jong voelen.
Maar zijn vrouw zal nog steeds Nummer één zijn.
Hij belooft met je te trouwen.
Zodra hij gescheiden is.
Doorkomen
En het is niet zomaar een avontuurtje.
Hij zweert dat het echt is.
Een liefde die kan duren tot het einde
Terwijl hij wegrijdt
Je weet dat het waar is wat ze zeggen.
Over getrouwde mannen
Ze doen het, ze doen het, ze doen het opnieuw en opnieuw
Ze doen het, ze doen het, ze doen het, ze doen het, getrouwde mannen.
Oh hij zal vluchten als het schandaal
Wordt te heet om mee om te gaan.
Hij zal zeggen dat ik gewoon vrienden wil zijn.
Ze zullen je leven verlaten.
Hij gaat naar huis naar zijn vrouw.
Omdat hij getrouwd is.
Oh je liefde is een geheim
En je moet het zo lang mogelijk houden.
Huil niet om je geliefde.
Er is altijd een andere getrouwde man.
De wereld zit vol getrouwde mannen.
Ze doen het, ze doen het, ze doen het opnieuw en opnieuw
Ze doen het, ze doen het, ze doen het, ze doen het, getrouwde mannen.
Hij zal uit je leven stappen.
En ga naar huis naar zijn vrouw.
Een getrouwde man.
Huil niet om je geliefde.
Er is altijd een andere getrouwde man.
Ze doen het, ze doen het, ze doen het opnieuw en opnieuw
Ze doen het, ze doen het, ze doen het, ze doen het, getrouwde mannen ... herhalen en vervagen