Bette Midler — Marriage, Movies, Madonna and Mick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marriage, Movies, Madonna and Mick" van Bette Midler.
Songteksten
Of course i have new motivations for staying slim and georgous, you see i
recently got married
I hope that means you are wishing me well and not congratulations on finally
landing some poor worm, Yes i got married, of course i wasn’t the urge to
cojoin that faithful weekend, lots of girls got married that weekend
God all mighty, Olivia Newton John got married, Sally Field got married,
Jamie-Lee Curtis got married, it was like last call at a singles bar
Olivia Newton John got married in Santa Barbara, everything was dyed to match
the very special pink of her panties
Sally got married in Bell Air to a man who liked her, who really liked her
Jaime Lee got married on 5th avenue and i was married in Las Vegas,
by an Elvis impersonater
I married a German boy, I married a crout, Every night i get dressed up like
Poland and he invades me, haha
He likes to go to the movies, he likes to watch teenagers get layed for the
first time, sometimes he even watches the screen, my movies are not about
getting layed, all though i will say once or twice i have been royally screwed
«i'm ready for my close up, wheres the mark, wheres my line, wheres my lunch, i,
oh i love the sound of that voice»
Nobody talks like that anymore in the movies except for Meryl
«I am the french left tenants whore»
I was up for that part, i read that line
«i'm the french lutenants whore, whats it to ya»
I don’t know why i didn’t get that job, but now its move over Meryl Streep,
theres new light on the cinamatic horrizon, Madonna
Oh this is not going to be so much as mud flinging as it’s gonna be like a land
fill alright!
Like a virgin, touched for the very first time, for the very first time today,
ah my god, oh pitty the poor soul who has to rinse out that lingerie,
the only thing that girl will ever do like a virgin is have a baby in a stable,
by an unknown father
Who, me, jelous, what do ya mean!, I’m a material girl too, i’ve been on MTV,
once, I made a video with Mick Jagger
We were fabulous together, i know what your all thinking, did she fuck him?
, How was he?
Ah, Mick, Bruce, Lional, i had em all, How were they? I was better than them!
I left them weak and begging for more
«Prince, get of ma leg, god damn it boy, somebody get a bucket of water to
throw on this putz, honey some kibble, cool down, cool down, „you got to cool
down boy“.»
He’s a very sweet guy, person, fella, i dunno maybe it’s me, when its a sex
symbol, i like to know the sex of the symbol
We were on the road not too long ago, actally we were on the road last year,
two yeras ago, we met some pigs on the road, God, you didn’t know there were
people out there with cosiousness so low my god, we were hanging out with this
band, whats his names band, Oh fabulous band i forget the name, their moto was
«no muff too tough, ugly women have pussys too»
I thought it was revolting till i really actually thought about it and i
thought, oh well that is kinda friendly actually when you, its really kinda none
judgemental in a funny way
Is that my accountent sitting there?, I’ll kill myself, Is it?, looks just like
my accountent, I don’t think it is my acountent, Thank christ! Excuse my
language but, oh my accountent, i adore my accountent never the less,
he has to be up at 6 in the morning at those books, Looking for tax shelters
Songtekstvertaling
Natuurlijk heb ik nieuwe redenen om slank en Georgeus te blijven.
onlangs getrouwd
Ik hoop dat dat betekent dat je me het beste toewenst en niet gefeliciteerd met eindelijk
een arme worm aan land brengen, ja, ik ben getrouwd, natuurlijk was ik niet de drang om
cojoin that faithful weekend, veel meisjes zijn getrouwd dat weekend
God Almachtig, Olivia Newton John trouwde, Sally Field trouwde,
Jamie-Lee Curtis is getrouwd, het was als laatste oproep in een singles bar.
Olivia Newton John trouwde in Santa Barbara, alles was geverfd om te passen.
het zeer speciale roze van haar slipje
Sally trouwde in Bell Air met een man die haar leuk vond, die haar echt leuk vond.
Jaime Lee trouwde op 5th avenue en ik was getrouwd in Las Vegas.,
door een Elvis imitator
Ik trouwde met een Duitse jongen, ik trouwde met een crout, elke avond kleed ik me als ...
Polen en hij valt mij binnen, haha
Hij gaat graag naar de film, hij kijkt graag naar tieners die gepakt worden voor de
de eerste keer, soms kijkt hij zelfs naar het scherm, Mijn films zijn niet over
al zeg ik een paar keer dat ik genaaid ben.
"ik ben klaar voor mijn close-up, waar het teken, waar mijn lijn, waar mijn lunch, ik,
oh Ik hou van het geluid van die stem»
Niemand praat meer zo in de film, behalve Meryl.
"Ik ben de Franse linkse huurders hoer»
Ik heb die zin gelezen.
"ik ben de Franse Lieutenant hoer, wat maakt het uit»
Ik weet niet waarom ik die baan niet kreeg, maar nu gaat het over Meryl Streep.,
er is nieuw licht op de cinamatic horrzon, Madonna
Dit wordt niet zozeer modder als wel een land.
vul goed!
Als een maagd, aangeraakt voor de allereerste keer, voor de allereerste keer vandaag,
Oh mijn god, oh jammer de arme ziel die die lingerie moet uitspoelen,
het enige wat dat meisje ooit zal doen als een maagd is een baby krijgen in een stal,
door een onbekende vader.
Wie, ik, jelous, wat bedoel je? Ik ben ook een materiële meid. Ik ben op MTV geweest.,
ooit maakte ik een video met Mick Jagger.
We waren geweldig samen, Ik weet wat jullie allemaal denken, heeft ze hem geneukt?
Hoe was hij?
Mick, Bruce, Lional, ik had ze allemaal, hoe waren ze? Ik was beter dan zij.
Ik liet ze zwak achter en smeekte om meer.
"Prins, ga van mijn been af, verdomme jongen, laat iemand een emmer water naar
doe deze putz aan, schatje wat brokken, afkoelen, afkoelen, " je moet afkoelen
down boy".»
Hij is een hele lieve jongen, persoon, kerel, ik weet niet misschien ben ik het, als het een seks
symbool, Ik wil het geslacht van het symbool weten.
We waren nog niet zo lang geleden onderweg.,
twee jaar geleden, ontmoetten we een paar varkens op de weg, God, je wist niet dat er
mensen daar buiten met zo weinig gezelligheid, mijn god, we gingen om met dit
band, wat is zijn naam band, Oh fantastische band Ik vergeet de naam, hun moto was
"geen Moff te taai, lelijke vrouwen hebben ook pussys»
Ik dacht dat het walgelijk was tot ik er echt over nadacht.
ik dacht, Oh nou, dat is eigenlijk best vriendelijk als je, het is eigenlijk geen
veroordelend op een grappige manier
Zit mijn rekening daar? Ik pleeg zelfmoord. het lijkt op ...
mijn rekening, Ik denk niet dat het Mijn acuntent is, godzijdank! Neem me niet kwalijk.
taal, maar, oh mijn rekening, Ik ben dol op mijn accountent, hoe minder,
hij moet om 6 uur ' s ochtends naar die boeken op zoek naar belastingfaciliteiten.