Bette Midler — Love TKO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love TKO" van Bette Midler.
Songteksten
Oooooh
Oooooh
Lookin' back over my years
I guess I’ve shed some tears.
Told myself time and again
this time I’m gonna win.
But another fight. Things ain’t right.
I’m losing again.
It takes a fool to lose twice
and start all over again.
I think I better let him go.
Cuz it looks like another love TKO.
Let it go, baby.
I think I better let him go.
Cuz it looks like another love TKO. Ohh, yeah.
I tried to take control of the love.
He took control of me.
See you lose all thought and sense of time.
You have a change of mind.
Takin' the bumps and the bruises
and all the pain of a two-time lose.
And I try to hold on. My faith is gone.
It’s just another sad song.
So I think I gotta
gotta let it go
I gotta let him go.
let it go, baby.
Cuz it looks like another love TKO.
Oh, yes it does, yes it does.
I think I gotta
gotta let it go Mmmmmmm.
let it go, baby.
Cuz it looks like another love TKO.
Boy, whatcha want me to do? Can’t stand up to you.
No no no no.
I try to take control of the love.
It took control of me.
See you lose all thought and sense of time.
You have a change of mind.
Taking the bumps and the bruises
and all the pain of a two-time lose.
Then I try to hold on. My faith is gone.
It’s just another sad song.
I think I better
better let it go
I better let him go.
let it go, baby.
Cuz it looks like another love TKO.
Yeah, I better
better let it go
I gotta let him go.
let it go, Miss M.
Another love, love TKO.
Ooohhhh, boy you got me turned around and around and around.
Around and around.
Everybody’s got to cry sometime.
That’s what they say. I heard them say.
Everybody’s gonna cry sometime.
Mama says that they did, that they did.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiii. ..
Songtekstvertaling
Oooooh
Oooooh
Terugblikkend over mijn jaren
Ik denk dat ik wat tranen heb gelaten.
Ik zei het mezelf keer op keer.
deze keer ga ik winnen.
Maar nog een gevecht. Het is niet goed.
Ik verlies weer.
Het kost een dwaas om twee keer te verliezen.
en opnieuw beginnen.
Ik denk dat ik hem beter laat gaan.
Want het ziet eruit als een andere liefde TKO.
Laat het gaan, schatje.
Ik denk dat ik hem beter laat gaan.
Want het ziet eruit als een andere liefde TKO. Ohh, ja.
Ik probeerde de controle over de liefde over te nemen.
Hij nam de controle over me.
Zorg dat je alle denk en gevoel voor tijd verliest.
Je bent van gedachten veranderd.
Ik neem de bulten en de blauwe plekken.
en alle pijn van een verlies van twee keer.
En ik probeer vol te houden. Mijn geloof is weg.
Het is gewoon weer een triest liedje.
Dus ik denk dat ik moet
ik moet het loslaten.
Ik moet hem laten gaan.
laat het gaan, schatje.
Want het ziet eruit als een andere liefde TKO.
Oh, ja dat doet het, ja dat doet het.
Ik denk dat ik moet.
ik moet het loslaten.
laat het gaan, schatje.
Want het ziet eruit als een andere liefde TKO.
Wat wil je dat ik doe? Ik kan niet tegen je op.
Nee nee nee nee.
Ik probeer de controle over de liefde over te nemen.
Het nam de controle over mij.
Zorg dat je alle denk en gevoel voor tijd verliest.
Je bent van gedachten veranderd.
Het nemen van de bulten en de blauwe plekken
en alle pijn van een verlies van twee keer.
Dan probeer ik het vol te houden. Mijn geloof is weg.
Het is gewoon weer een triest liedje.
Ik denk dat ik beter
laat het maar gaan.
Ik kan hem beter laten gaan.
laat het gaan, schatje.
Want het ziet eruit als een andere liefde TKO.
Ja, beter van wel.
laat het maar gaan.
Ik moet hem laten gaan.
laat het gaan, Miss M.
Nog een liefde, liefde TKO.
Ooohhhh, jongen je hebt me omgedraaid en rond en rond.
Rond en rond.
Iedereen moet ooit huilen.
Dat zeggen ze. Ik hoorde ze zeggen.
Iedereen gaat ooit huilen.
Mama zegt Van wel.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. ..