Bette Midler — Love Me With A Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me With A Feeling" van Bette Midler.
Songteksten
«All right! She’s gonna sing!»
«All right, we all turn to page 438.
Now, you know we all gonna sing along.
Oh, I do love a revue.»
Ohhhhhh!
You know, women don’t like this woman,
'cause I always speak my mind.
But the men ain’t crazy about me,
'cause I love to take my time.
If you’re gonna love this woman,
gotta love me with a thrill,
'cause, baby, if you don’t,
I gotta find a man who will.
Love me with a feeling.
You got to love me with a feelin'.
You got to love me with a feelin',
or you don’t love me at all.
You know, I’m the kind of woman,
I don’t want no halfway stuff.
If you’re gonna turn me loose, baby,
be sure I had enough.
You know, the cops once took me in,
but I did not need the bail.
I just shook it for the judge and he,
he put that cop in jail.
You got to love me with a feeling.
You got to love me with a feelin'.
You got to love me with a feelin',
or you don’t love me at all.
«All right, Milledge, this one’s for you.»
There was one cat who could not make it,
and Milledge was his name.
The only cat I ever knew
who left before he came.
There he’s a-standing,
drinkin' pop from a paper cup.
But when it’s time for gettin' down,
Milledge can not get it up!
You gotta love me with a feelin'.
Yeah, love, love me with a feelin'.
You got to love me with a feelin',
or you can’t love me at all.
Songtekstvertaling
"Goed! Ze gaat zingen!»
"Goed, we gaan allemaal naar pagina 438.
We gaan allemaal meezingen.
Ik hou wel van een revue.»
Ohhhhhh!
Vrouwen mogen deze vrouw niet.,
want ik zeg altijd wat ik denk.
Maar de mannen zijn niet gek op mij.,
want ik neem graag mijn tijd.
Als je van deze vrouw gaat houden,
♪ gotta love me with a thrill ♪ ,
want, schatje, als je dat niet doet,
Ik moet een man vinden die dat wel doet.
Hou van me met een gevoel.
Je moet van me houden met een gevoel.
Je moet van me houden met een gevoel,
of je houdt helemaal niet van me.
Weet je, Ik ben het soort vrouw,
Ik wil geen half werk.
Als je me laat gaan, schatje,
zorg dat ik er genoeg van heb.
Weet je, de politie nam me ooit in huis.,
maar ik had de borg niet nodig.
Ik schudde het voor de rechter en hij,
hij zette die agent in de gevangenis.
Je moet van me houden met een gevoel.
Je moet van me houden met een gevoel.
Je moet van me houden met een gevoel,
of je houdt helemaal niet van me.
"Goed, Milledge, deze is voor jou.»
Er was één kat die niet kon komen.,
en Milledge was zijn naam.
De enige kat die ik ken
die vertrok voordat hij kwam.
Daar staat hij.,
frisdrank uit een papieren bekertje drinken.
Maar als het tijd is om naar beneden te gaan,
Milledge krijgt hem niet omhoog.
Je moet van me houden met een gevoel.
Hou van me met een gevoel.
Je moet van me houden met een gevoel,
of je kunt helemaal niet van me houden.