Bette Midler — I Know This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know This Town" van Bette Midler.
Songteksten
I know these streets and these backyards,
this barn that’s falling down.
We come to where they’re building now
and ride our bikes around.
And you think I’m just a little kid,
some troubles on the way.
Well, I knew this place before you did
is all I’ve got to say.
I’m only walking
through these streets and all around.
I’m only walking.
I know this town.
We come home through these fields at night
about a million times.
I’d walk the road with my eyes closed
and all the paths besdies.
And I know the boy who broke this fence,
and I know his brother, too.
And they’d never give me half a chance
if I let on to you.
I’m only walking
through these streets and all around.
I’m only walking.
I know this town.
I know this town.
We dam the streams, we raid the shacks,
and hide in boxcars on the tracks.
We know these quarries in our sleep
and where they’re cold and where they’re deep.
I’ll go down to the bowling alley
and buy smokes and Dentyne.
I find some loose change every day
under that Coke machine.
You check me out as you drive by like there was some big deal.
Well I know so much you’ll never find
from there behind the wheel.
I’m only walking
through these streets and all around.
I’m only walking.
I know this town.
I know this town.
I know this town.
I know this town.
Songtekstvertaling
Ik ken deze straten en achtertuinen.,
de schuur die naar beneden valt.
We komen naar waar ze nu bouwen.
en fietsen.
En jij denkt dat ik maar een klein kind ben,
er zijn wat problemen onderweg.
Ik kende deze plek voordat jij het wist.
dat is alles wat ik te zeggen heb.
Ik loop alleen maar.
door deze straten en overal.
Ik loop alleen maar.
Ik ken deze stad.
We komen ' s nachts thuis door deze velden.
ongeveer een miljoen keer.
Ik zou de weg bewandelen met mijn ogen dicht
en alle paden bezaaid.
En ik ken de jongen die dit hek brak.,
en ik ken zijn broer ook.
En ze zouden me nooit een halve kans geven.
als ik je verleid heb.
Ik loop alleen maar.
door deze straten en overal.
Ik loop alleen maar.
Ik ken deze stad.
Ik ken deze stad.
We Dammen de beekjes, we plunderen de hutten.,
en verstop je in boxcars op het spoor.
We kennen deze steengroeven in onze slaap
en waar ze koud zijn en waar ze diep zitten.
Ik ga naar de bowlingbaan.
en sigaretten en Dentyne kopen.
Ik vind elke dag wat kleingeld.
onder die Coke machine.
Je kijkt naar me als je voorbijrijdt alsof er iets aan de hand is.
Ik weet zoveel dat je nooit zult vinden.
van daar achter het stuur.
Ik loop alleen maar.
door deze straten en overal.
Ik loop alleen maar.
Ik ken deze stad.
Ik ken deze stad.
Ik ken deze stad.
Ik ken deze stad.