Bette Midler — I Don't Want The Night To End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want The Night To End" van Bette Midler.
Songteksten
And I don’t want,
I, I don’t want,
I don’t want the night to end.
Oh, daddy, daddy.
Oh, daddy, daddy.
Wastin' half my life
on platforms underground,
the other half I’m spending
as a desperate clown.
My problem now is that
you’re nowhere to be found.
In dark delicious dreams
of you I’ll drown.
Ah-ha-ha-ha-ha-hi.
Oh, daddy. Oh, daddy.
Ooooooooh. Oh, daddy. Oh, daddy.
I don’t want the night to end.
Oh, baby, baby.
Ohhhhh, my sweet baby.
Wrapped around your soul
is where I want to be.
But in the night, blue music.
All my eyes can see:
Junkies in the rain,
down on their knees.
Tell me, what’s to become
of you and me?
Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Don’t let it be, don’t let it be over.
No, no, don’t let it be, don’t let it be.
I-i, I don’t want the night to end.
I don’t want the night to end.
I-i-i-i-i-i-i-i-i, I don’t want the night to end.
Mmmm, say it again, now.
I-i-i-i-i, I don’t want, don’t want the night to end.
Don’t let it be, don’t let it be,
don’t let it be o-o-o-o-over.
No, no, no, no, no, no, no.
I don’t want it to be over.
Baby, I’m a soul to lend.
I’m all, all alone. I don’t want the night to end.
Oh, mommy, mommy, I am falling.
Songtekstvertaling
En Ik wil niet,
Ik wil niet,
Ik wil niet dat de nacht eindigt.
Oh, Papa, Papa.
Oh, Papa, Papa.
De helft van M' n leven.
op ondergrondse perrons,
de andere helft geef ik uit.
als een wanhopige clown.
Mijn probleem is nu dat
je bent nergens te vinden.
In dark delicious dreams
van jou zal ik verdrinken.
Ah-ha-ha-ha-ha-hi.
Oh, Papa. Oh, Papa.
Ooooooooh. Oh, Papa. Oh, Papa.
Ik wil niet dat de nacht eindigt.
Oh, baby, baby.
Ohhhhh, mijn lieve baby.
Om je ziel gewikkeld
is waar ik wil zijn.
Maar ' s nachts, blauwe Muziek.
Al mijn ogen kunnen zien:
Junkies in de regen,
op hun knieën.
Vertel me, wat er moet worden
van jou en mij?
Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Laat het niet zo zijn, laat het niet voorbij zijn.
Nee, nee, laat het niet zo zijn, laat het niet zo zijn.
Ik wil niet dat de nacht eindigt.
Ik wil niet dat de nacht eindigt.
Ik wil niet dat de avond eindigt.
Mmmm, zeg het nog eens, nu.
Ik wil niet dat de avond eindigt.
Laat het niet zo zijn, laat het niet zo zijn,
laat het niet o-o-o-o-over zijn.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Ik wil niet dat het voorbij is.
Schat, ik ben een ziel om uit te lenen.
Ik ben helemaal alleen. Ik wil niet dat de nacht eindigt.
Mama, ik val.