Bette Midler — Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane" van Bette Midler.
Songteksten
You drove into town like the wind.
Hot on the heels of the rain.
And in your eyes all is calm.
That’s why they call you Hurricane.
You blow me away.
You blow me away.
Ooh, what a powerful force
howling around in my brain.
Knocking me down with your touch.
Mmm, that’s why they call you Hurricane.
You blow me away.
Oh, oh, you blow me away.
Hurricane gonna kill me!
Honey, you sure do thrill me!
Swallow me without a sound.
Hurricane is a-rising,
hot and so surprising.
Forecast warns I’m gonna drown.
Blow me and swell me on down.
You blow me away.
You blow me away!
Ah, ah-mmm, blow me away.
Hurricane gonna kill me!
Ah, honey you sure do thrill me!
Swallow me without a sound.
Hurricane is a-rising,
hot and so surprising!
Forecast warns I’m gonna drown.
Baby, just go on down!
Leave broken hearts in your wake.
I ain’t the one to complain, no, no, no!
You blow all the lives that you take.
Give me a ride, won’t you Hurricane?
You blow me away.
You blow me away.
Oh, Hurricane, blow me away.
You, only you, blow me away, ahh.
Hurricane is rising, it keeps surprising me.
Spinnin' me around and around.
Don’t let me down.
Hurricane is rising, it keeps surprising me.
Hurry, hurry, Hurricane.
Tell me you love me.
He really does love me.
Spinnin' me around and around.
Don’t let me down.
Hurricane is rising, it keeps surprising me.
Hurry, hurry, Hurricane.
Baby, you and I sky high!
You and I sky high!
Baby, you and I sky high!
You and I sky high!
Destiny is calling me.
All I want is calling me away.
Songtekstvertaling
Je reed de stad in als de wind.
Warm op de hielen van de regen.
En in jouw ogen is alles rustig.
Daarom noemen ze je Hurricane.
Je blaast me weg.
Je blaast me weg.
Ooh, wat een krachtige kracht
huilend in mijn hersenen.
Je slaat me neer met je aanraking.
Daarom noemen ze je Hurricane.
Je blaast me weg.
Oh, oh, je blaast me weg.
Orkaan gaat me vermoorden!
Schat, je maakt me echt opgewonden!
Slik me in zonder geluid.
Orkaan stijgt,
heet en zo verrassend.
Voorspel waarschuwt dat ik ga verdrinken.
Blaas me op en zwel me op.
Je blaast me weg.
Je blaast me weg!
Ah, ah-mmm, blaas me weg.
Orkaan gaat me vermoorden!
Schat, je maakt me echt blij.
Slik me in zonder geluid.
Orkaan stijgt,
heet en zo verrassend!
Voorspel waarschuwt dat ik ga verdrinken.
Schatje, ga gewoon naar beneden!
Laat gebroken harten achter in je kielzog.
Ik ben niet degene die klaagt, nee, nee, nee!
Je verpest alle levens die je neemt.
Geef me een lift, wil je Hurricane?
Je blaast me weg.
Je blaast me weg.
Orkaan, blaas me weg.
Jij, alleen jij, blaast me weg, ahh.
Orkaan stijgt, het blijft me verbazen.
Hij draait me rond en rond.
Stel me niet teleur.
Orkaan stijgt, het blijft me verbazen.
Snel, Hurricane.
Zeg dat je van me houdt.
Hij houdt echt van me.
Hij draait me rond en rond.
Stel me niet teleur.
Orkaan stijgt, het blijft me verbazen.
Snel, Hurricane.
Baby, jij en ik vliegen hoog!
Jij en ik vliegen hoog!
Baby, jij en ik vliegen hoog!
Jij en ik vliegen hoog!
Het lot roept me.
Het enige wat ik wil is me wegroepen.