Bette Midler — Hang On In There Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang On In There Baby" van Bette Midler.
Songteksten
Well hello. Gee, I can’t believe you’re here with me.
Oh, I’ve wanted to see you alone for so long.
Where did you learn to do all that?
Oh, c’mon over here,
sit down right next to me.
Oh, c’mon, don’t be afraid.
I ain’t gonna hurt you.
Just want to show you a few things
I picked up when you went away.
Like this. Ah, don’t feel bad.
Oh, so good, so good, so good.
You and me have got in bed.
Now that we carress,
a kiss so warm and tender,
I can’t wait 'til we reach
that sweet moment of surrender.
Oh, we’ll hear the thunder roar,
feel lightning strike.
We don’t have to hurry,
'cause you know we got all night.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
I’m gonna give you more
than you’ve ever dreamed possible.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
I’m gonna give you more
than you’ve ever dreamed possible.
Don’t be afraid, baby. Oh, no.
You’re the master of the world.
Whoa, we can’t help but make it,
because there’s real love between us, boy.
Whoa, c’mon, help me touch that fire
that every girl dreams of.
We’re almost there little boy.
We’re truly making love.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
I’m gonna give you more
than you ever dreamed possible.
Hang on in there, baby.
Please don’t let me down.
Please don’t destroy
this new joy we’ve found.
Uh, so heavy, uh.
Listen now, baby.
What is that you say?
Something eating at you?
It’s gonna get away.
Don’t you fight it, baby.
C’mon, open up the door.
That’s the key to freedom
we’ve been working for.
Let it go, baby. Let it go, honey.
Oh, right there, right there.
Now don’t you move it anywhere.
Let it go. Let it go!
Hang on in there, baby.
Oh, hang on in there, doll.
I’m gonna give you more
than you ever dreamed possible.
Hang on in there, baby.
Please don’t let me down.
Please don’t destroy
this new joy we found.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
I’m gonna give you more
than you ever dreamed possible.
Hang on in there, baby.
Please don’t let me down.
Please don’t destroy
this brand new joy we found.
Yeah, oh yeah. C’mon, baby.
Ah, do it to me one more time.
Dig that boy. Ooh-hoo. Mmmm.
One more time, yeah.
Let it go, let it go, let it go, let it go.
Let it go.
Let it go, let it go, let it go, let it go.
Let it go.
Hang on, hang on, hang on,
'cause I love ya.
Hang on, hang on, hang on, hang on.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
Let it go, let it go.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
You got to, yeah, you got to let it go.
Hang on in there, baby.
Hang on in there, doll.
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go. ..
Songtekstvertaling
Hallo. Ik kan niet geloven dat je hier bij mij bent.
Ik wilde je al zo lang alleen zien.
Waar heb je dat allemaal geleerd?
Kom hier.,
ga naast me zitten.
Kom op, wees niet bang.
Ik ga je geen pijn doen.
Ik wil je een paar dingen laten zien.
Ik nam op toen je wegging.
Soortgelijk. Voel je niet slecht.
Oh, zo goed, zo goed, zo goed.
Jij en ik liggen in bed.
Nu dat we carress,
een kus zo warm en teder,
Ik kan niet wachten tot we er zijn.
dat zoete moment van overgave.
Oh, we zullen de donder horen brullen,
voel blikseminslag.
We hoeven ons niet te haasten.,
want je weet dat we de hele nacht hebben.
Hou vol, schat.
Hou vol, pop.
Ik ga je meer geven.
dan je ooit voor mogelijk hebt gehouden.
Hou vol, schat.
Hou vol, pop.
Ik ga je meer geven.
dan je ooit voor mogelijk hebt gehouden.
Wees niet bang, schatje. Oh, nee.
Jij bent de meester van de wereld.
We kunnen er niets aan doen.,
want er is echte liefde tussen ons, jongen.
Kom op, Help me dat vuur aan te raken.
waar elk meisje van droomt.
We zijn er bijna, kleine jongen.
We vrijen echt.
Hou vol, schat.
Hou vol, pop.
Ik ga je meer geven.
dan je ooit voor mogelijk had gehouden.
Hou vol, schat.
Stel me alsjeblieft niet teleur.
Vernietig alsjeblieft niet.
deze nieuwe vreugde die we hebben gevonden.
Zo zwaar.
Luister, schatje.
Wat zeg je daar?
Zit er iets aan je te vreten?
Het gaat ontsnappen.
Verzet je er niet tegen.
Kom op, doe de deur open.
Dat is de sleutel tot vrijheid.
we hebben voor gewerkt.
Laat het gaan, schatje. Laat het gaan, schat.
Oh, daar, daar.
Niet bewegen.
Laat het gaan. Laat het gaan!
Hou vol, schat.
Hou vol, schat.
Ik ga je meer geven.
dan je ooit voor mogelijk had gehouden.
Hou vol, schat.
Stel me alsjeblieft niet teleur.
Vernietig alsjeblieft niet.
die nieuwe vreugde die we vonden.
Hou vol, schat.
Hou vol, pop.
Ik ga je meer geven.
dan je ooit voor mogelijk had gehouden.
Hou vol, schat.
Stel me alsjeblieft niet teleur.
Vernietig alsjeblieft niet.
deze gloednieuwe vreugde die we vonden.
Ja, oh ja. Kom op, schatje.
Doe het me nog een keer aan.
Pak die jongen. Ooh-hoo. Mmmm.
Nog een keer, ja.
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan.
Laat het gaan.
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan.
Laat het gaan.
Wacht even.,
omdat ik van je hou.
Wacht even.
Hou vol, schat.
Hou vol, pop.
Laat het gaan, laat het gaan.
Hou vol, schat.
Hou vol, pop.
Je moet het loslaten.
Hou vol, schat.
Hou vol, pop.
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan. ..