Bette Midler — God Help The Outcasts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Help The Outcasts" van Bette Midler.
Songteksten
I don’t know if You can hear me Or if You’re even there
I don’t know if You will listen
To a humble prayer
They tell me I am just an outcast
I shouldn’t speak to You
Still, I see Your face and wonder
Were You once an outcast, too?
God help the outcasts
Hungry from birth
Show them the mercy
They don’t find on Earth
The lost and forgotten
They look to You still
God help the outcasts
Or nobody will
I ask for nothing
I can get by But I know so many
Less lucky than I God help the outcasts
The poor and downtrod
I thought we all were
The children of God
I don’t know if there’s a reason
Why some are blessed, some not
Why the few You seem to favor
They fear us, flee us Try not to see us God help the outcasts
The tattered, the torn
Seeking an answer
To why they were born
Winds of misfortune
Have blown them about
You made the outcasts
Don’t cast them out
The poor and unlucky
The weak and the odd
I thought we all were
The children of God
Songtekstvertaling
Ik weet niet of je me kunt horen of dat je er bent.
Ik weet niet of je wilt luisteren.
Op een nederig gebed
Ze zeggen dat ik een verschoppeling ben.
Ik zou niet met je moeten praten.
Toch zie ik je gezicht en vraag me af
Was jij ook ooit een verschoppeling?
God helpe de verschoppelingen.
Hongerig vanaf de geboorte
Toon hen de genade
Die vinden ze niet op aarde.
De verloren en vergeten
Ze kijken nog steeds naar je.
God helpe de verschoppelingen.
Of niemand zal dat doen.
Ik vraag nergens om.
Ik red me wel, maar ik ken er zoveel.
Minder geluk dan Ik God helpe de verschoppelingen
De armen en onderdrukten
Ik dacht dat we dat allemaal waren.
De kinderen van God
Ik weet niet of er een reden is.
Waarom sommigen gezegend zijn, sommigen niet
Waarom de weinigen die je lijkt te bevoordelen
Ze vrezen ons, vluchten, proberen ons niet te zien ... God helpe de verschoppelingen.
De verscheurde, de verscheurde
Op zoek naar een antwoord
Waarom zijn ze geboren?
Wind van ongeluk
Ik heb ze rondgebazuind.
Je hebt de verschoppelingen gemaakt.
Verdrijf ze niet.
De armen en de ongelukkigen
De zwakken en de oneven
Ik dacht dat we dat allemaal waren.
De kinderen van God