Bette Midler — Buckets Of Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buckets Of Rain" van Bette Midler.
Songteksten
Ohh-oh, Ohh-oh, ah Sing to me baby, baby.
Buckets, nuggets of rain.
Nuggets of rain,
nuggets of tears.
Got all the nuggets
comin' out of my ears.
Nuggets of moonbeams
in my hand.
You got all the love,
honey baby, I can stand.
I been down, high like an oak.
I’ve seen pretty people
disappear like smoke.
Friends will arrive,
friends will disappear.
You want me,
honey baby, I’ll be here.
Oh-oh, I’ll be here.
Ooooooh.
Sing to me baby, baby, baby.
Buckets of rain.
I like your smile
and your fingertips.
I like the way that you move your lips.
I like that heavenly way
you look at me.
Everything about you is bringing me ecstasy.
Little red wagon,
little red bike.
I ain’t no monkey
but I know what I like.
I like the way you monkey around.
Stick with me baby
and we’ll never be found.
Life is heavy
and life is sad.
Life is a bust
when you think you’ve been had.
You lose, you must do and you do it bad.
I do it for you,
honey baby, ain’t you glad?
Oh, Oh-oh, oh-oh-oh, ooooh.
Bobby, Bobby,
hey there Mister D,
you set me free. Yeah.
I don’t believe I really said that.
«Hum, meany.»
«Oooh, you don’t even know. You have no idea.»
«I don’t want to know. .. ..
You and Paul Simon should have done this one.»
Songtekstvertaling
Zing voor me, schatje.
Emmers, klompjes regen.
Nuggets of rain,
nuggets of tears.
Ik heb alle klompjes.
het komt uit mijn oren.
Klompjes moonbeams
in mijn hand.
Je hebt alle liefde,
schatje, ik kan wel staan.
Ik was zo hoog als een eik.
Ik heb mooie mensen gezien.
verdwijnen als rook.
Er komen vrienden aan.,
vrienden zullen verdwijnen.
Je wilt me.,
schat, Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
Ooooooh.
Zing voor me baby, baby, baby.
Emmers regen.
Ik hou van je glimlach.
en je vingertoppen.
Ik hou van de manier waarop je je lippen beweegt.
Ik hou van die hemelse manier
kijk me aan.
Alles aan jou brengt me extase.
Kleine rode wagen,
kleine rode fiets.
Ik ben geen aap.
maar ik weet wat ik leuk vind.
Ik hou van de manier waarop je rondhangt.
Blijf bij me, schatje.
en we zullen nooit gevonden worden.
Het leven is zwaar.
en het leven is triest.
Het leven is een flop
als je denkt dat je beetgenomen bent.
Je verliest, je moet het doen en je doet het slecht.
Ik doe het voor jou.,
schat, ben je niet blij?
Oh, Oh-oh, oh-oh-oh, ooooh.
Bobby, Bobby.,
Hallo, meneer D,
je hebt me bevrijd. Ja.
Ik geloof niet dat ik dat echt zei.
"Hum, meany.»
"Oooh, je weet het niet eens. Je hebt geen idee.»
"Ik wil het niet weten. .. ..
Jij en Paul Simon hadden dit moeten doen.»