Betraying the Martyrs — When You're Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Alone" van Betraying the Martyrs.
Songteksten
When you’re alone!
Are you scared!
When you’re alone, scared, screaming for help
At your end we know just where you will turn?
To whom does your mind try to speak?
What do you do when you feel all alone?
To whom does your mind try to speak?
There is nowhere to turn no help to be found
You’ll believe and you’ll believe it believes in you
Your life flows on by Ridding you with guilt for your sins
But for who?
Who are you afraid?
You say there’s nothing as you cower with remorse
You say there’s nothing as you whisper amongst your
walls
Apologize for the theft of life
If you really didn’t care we would all run amok
Apologize for the theft of life
If you didn’t care we would all run amok
Tearing building, tearing lives, tearing ourselves
apart
But you, you are petrified!
If it’s only you in this world in which you see
Then believe in yourself be your own guide in life
We are the puppeteers of our own existence
No excuses for the things we’ve done in vain
To whom does your mind try to speak?
Step by step, left, right, left
Treasure this life with every breath, you only get one
Step by step, left, right, left
Treasure this life with every breath
So come on, deserve it!
No excuse for the things you’ve done
Others they won’t accept your lies
We can be guided but the paths
We choose are made by us all
No excuse, for the things, we have done
Others they won’t accept your lies
You’re petrified!
Songtekstvertaling
Als je alleen bent!
Ben je bang?
Als je alleen bent, bang, schreeuwend om hulp
Aan jouw kant weten we precies waar je heen gaat?
Met wie wil je praten?
Wat doe je als je je helemaal alleen voelt?
Met wie wil je praten?
Er is nergens om te keren geen hulp te vinden
Je zult geloven en geloven dat het in jou gelooft.
Je leven vloeit voort door je te verlossen van schuld voor je zonden.
Maar voor wie?
Wie ben je bang?
Je zegt dat er niets is waar je spijt van krijgt.
Je zegt dat er niets is wat je fluistert onder je
stadsmuren
Verontschuldig je voor de diefstal van het leven.
Als het je niet kon schelen, waren we allemaal gek geworden.
Verontschuldig je voor de diefstal van het leven.
Als het je niet kon schelen, waren we allemaal gek geworden.
Bouwen scheuren, levens scheuren, onszelf verscheuren
naast
Maar jij bent doodsbang.
Als jij het bent in deze wereld waarin je ziet
Geloof dan in jezelf Wees je eigen gids in het leven
Wij zijn de marionetten van ons eigen bestaan
Geen excuses voor de dingen die we tevergeefs hebben gedaan.
Met wie wil je praten?
Stap voor stap, links, rechts, links
Koester dit leven met elke adem, je krijgt er maar één
Stap voor stap, links, rechts, links
Koester dit leven met elke ademtocht.
Dus kom op, verdien het!
Geen excuus voor de dingen die je hebt gedaan.
Anderen zullen je leugens niet accepteren.
We kunnen worden geleid maar de paden
We kiezen door ons allen
Geen excuus, voor de dingen, we hebben gedaan
Anderen zullen je leugens niet accepteren.
Je bent doodsbang.