Betraying the Martyrs — What's Left of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Left of You" van Betraying the Martyrs.
Songteksten
For you, father, eternal !
In your absence, your silence, is raging in my ears
And your silence fills me up — fills my existence,
For how I long to have you here,
Nothing more, nothing less, existence !
And you absence tars me up, I just need to feel you,
Come back, show me, which path to turn to Please, come back
Is that you talking through the water? (I just need to feel you)
A burning message through the fire (lighting up this path I walk)
I’ll search for you (forever) call out for you (and ever)
To find you walking by my side, hand in hand
Show me the way
Send me a sign
Send me anything
I need to see you hear your voice again
I need to know that you hear me — that you’re here somewhere
Send me a sign — send me anything
Show me the way, light my path, help me get back home
Show me the way !
My spirit shatters, I hear your voice in my head
When nothing matters, you bring me faith again
I hear you talking through the water? I see a message in the fire
And I’ll search for you (forever) call out for you (and ever)
And find you walking by my side, hand in hand
As I child; I lost my way, but now I realize I needed you !
All the answers I seek, hidden inside of me, I am you, I am what’s left of you
Songtekstvertaling
Voor u, vader, eeuwig !
Tijdens uw afwezigheid, raast uw stilte in mijn oren.
En je stilte vult me, vult mijn bestaan,
Voor hoe ik verlang om je hier te hebben.,
Niets meer, niets minder, bestaan !
En je afwezigheid maakt me boos, ik moet je gewoon voelen.,
Kom terug, toon me, naar welk pad om te keren alsjeblieft, kom terug
Praat jij door het water? Ik moet je gewoon voelen.)
Een brandend bericht door het vuur.)
Ik zal naar je zoeken.)
Om je aan mijn zijde te vinden, hand in hand
Toon me de weg
Stuur me een teken.
Stuur me alles.
Ik wil dat je je stem weer hoort.
Ik moet weten of je me hoort. dat je hier ergens bent.
Stuur me een teken — stuur me alles
Toon me de weg, steek mijn pad aan, help me terug naar huis
Wijs me de weg.
Mijn geest verbrijzelt, ik hoor je stem in mijn hoofd
Als niets er toe doet, breng je me weer geloof.
Ik hoor je praten door het water? Ik zie een bericht in het vuur.
En Ik zal naar jou zoeken.)
En zie je aan mijn zijde lopen, hand in hand
Als kind verloor ik de weg, maar nu besef ik dat ik je nodig had.
Alle antwoorden die ik zoek, verborgen in mij, Ik ben jou, Ik ben wat er van je over is