Betraying the Martyrs — Jigsaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jigsaw" van Betraying the Martyrs.
Songteksten
Constructing a picture with both eyes shut blind
Working for an imagery, my mind hasn’t found
Please help me fix this
Piece by piece by piece
Help me cover this
I cannot paint this alone… alone
Piece by piece by…
A piece to fill
What’s just now came to exist
I’m building with no blueprint
Please help me to cover this
We lay the pieces our own way
We sail with wind behind us and chase the sun away
We lay the pieces our own way
We sail with wind behind us… behind us.
This world will never be enough
I crave for something more
Something to overcome
As I try
To build my home
I’m too blind to see
A vision of my destiny
Odd pieces of a story
And unpredictable game with a beautiful end
This life may drive you crazy
Put out a piece and hope that it’s right
We lay the pieces our own way
We sail with wind behind us and chase the sun away
We lay the pieces our own way
We sail with wind behind us… behind us.
I have a box in my hand
No instructions
I’m just doing the best I can
I have a box in my hand
We hold this life in our hands
I have a box in my hand
This life has no instructions
We hold this life in our hands
I have a box in my hand
We hold this life in our hands
Songtekstvertaling
Bouwen van een foto met beide ogen gesloten blind
Werken voor een beeldspraak, mijn geest heeft niet gevonden
Help me dit op te lossen.
Stuk voor stuk
Help me dit af te dekken.
Ik kan dit niet alleen schilderen... alleen
Stuk voor stuk…
Een stukje om te vullen
Wat nu net is ontstaan
Ik Bouw zonder blauwdruk.
Help me alsjeblieft om dit te dekken.
We leggen de stukken op onze eigen manier
We varen met wind achter ons en jagen de zon weg
We leggen de stukken op onze eigen manier
We varen met wind achter ons ... achter ons.
Deze wereld zal nooit genoeg zijn.
Ik hunker naar iets meer.
Iets om te overwinnen
Als ik probeer
Om mijn huis te bouwen
Ik ben te blind om te zien.
Een visioen van mijn lot
Vreemde stukken van een verhaal
En onvoorspelbaar spel met een mooi einde
Dit leven kan je gek maken.
Steek een stuk uit en hoop dat het goed is
We leggen de stukken op onze eigen manier
We varen met wind achter ons en jagen de zon weg
We leggen de stukken op onze eigen manier
We varen met wind achter ons ... achter ons.
Ik heb een doos in mijn hand.
Geen instructies
Ik doe gewoon mijn best.
Ik heb een doos in mijn hand.
We houden dit leven in onze handen
Ik heb een doos in mijn hand.
Dit leven heeft geen instructies
We houden dit leven in onze handen
Ik heb een doos in mijn hand.
We houden dit leven in onze handen