Betrayer — Captive State of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captive State of Mind" van Betrayer.
Songteksten
My body lies lifeless, my mind still awake
A shell of a man, a comatose state
Eyes, glazed as ice, search for what is real
Awakened to find I still sleep, all numbness I feel
Pre-chorus
Oh, what can release me From the walls in my head?
There’s no escape from me A prisoner to my body instead
Silent terror rises, tortured by this fate
This surely is a dream, or God’s mistake
Fully aware that this hell is real
Trapped in my body, waiting for the freedom of death
Pre-Chorus
No voice to speak with
No movement made
This horrible sleep I cannot break
No words from my mouth
No sight at all
Restricted to this captive state of mind
My body lied lifeless, my mind was awake
A shell of a man, in a comatose state
Eyes, glazed as ice, closed forever by sleep
In passing I can’t lose this destiny I keep
Pre-Chorus
Songtekstvertaling
Mijn lichaam ligt levenloos, mijn geest is nog wakker
Een omhulsel van een man, een comateuze staat
Ogen, geglazuurd als ijs, zoeken naar wat echt is
Wakker geworden om te zien dat ik nog slaap, gevoelloos ik voel
Voorkoor
Wat kan me bevrijden van de muren in mijn hoofd?
Er is geen ontkomen aan mij een gevangene naar mijn lichaam in plaats daarvan
Stille terreur stijgt op, gemarteld door dit lot.
Dit is zeker een droom, of de fout van God.
Ik ben me ervan bewust dat deze hel echt is.
Gevangen in mijn lichaam, wachtend op de Vrijheid van de dood
Voorkoor
Geen stem om mee te spreken.
Geen beweging gemaakt
Deze vreselijke slaap die ik niet kan breken
Geen woorden uit mijn mond
Helemaal niet te zien.
Beperkt tot deze gevangen gemoedstoestand
Mijn lichaam loog levenloos, mijn Geest was wakker
Een omhulsel van een man, in een comateuze toestand
Ogen, geglazuurd als ijs, voor altijd gesloten door slaap
In het voorbijgaan kan ik dit lot niet verliezen.
Voorkoor