Betontod — Nur für eine Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur für eine Nacht" van Betontod.
Songteksten
Du bist immer in der ersten Reihe
ich habe dich sofort erkannt
du schreist jeden unserer Texte mit
und die andern sitzen im ganzen Land
dein Blick so Mitgefühl
mein Herz explodiert mir fast
bist jede Nacht hinter der Bühne
und ohne Bastagepass
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
in einer anderen Stadt
Das du mich heute mit nimmst
darauf hab ich spekuliert
du nimmst dir immer alles was du willst
bevor du mich dann abservierst
deine Kippen voll mit Lippenstift
der Rauch ist mein Gesicht
du betäubst mir meine Sinne
du bist Nervengift
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
in einer anderen Stadt
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
in einer anderen Stadt
(Dank an Taddy für den Text)
Songtekstvertaling
Je zit altijd op de eerste rij.
Ik herkende je meteen.
je schreeuwt al onze teksten met
en de rest zit over het hele Land
je ziet er zo mededogen uit.
mijn hart ontploft bijna.
elke avond backstage zijn
en zonder Bastagepass
Dit kan niet voor altijd zijn.
maar slechts voor één nacht
Dit kan niet voor altijd zijn.
misschien zien we elkaar weer irgentwann
in een andere stad
Dat je me vandaag meeneemt.
ik speculeerde erover.
je neemt altijd alles wat je wilt.
voordat je me meeneemt en dan dumpt
je fooi vol lippenstift
de rook is mijn gezicht
je verdooft mijn zintuigen.
jij bent zenuwgif.
Dit kan niet voor altijd zijn.
maar slechts voor één nacht
Dit kan niet voor altijd zijn.
misschien zien we elkaar weer irgentwann
in een andere stad
Dit kan niet voor altijd zijn.
maar slechts voor één nacht
Dit kan niet voor altijd zijn.
misschien zien we elkaar weer irgentwann
Dit kan niet voor altijd zijn.
maar slechts voor één nacht
Dit kan niet voor altijd zijn.
misschien zien we elkaar weer irgentwann
in een andere stad
(Dank aan Taddy voor de tekst)