Betontod — Nie vergessen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie vergessen" van Betontod.

Songteksten

Eine längst vergangen Zeit
Man schaut auf längst vergangene Tage
Nicht viel, das übrig bleibt am Ende
Denkt man sich in stillen Stunden
Und man weiß nicht genau, wohin mit dem Gefühl
Wenn man gar nicht weiß und alles will
Würdest du auch nur ein kleines Stück eintauschen
Gegen alles was man Dir erzählt was kommt?
Oder gehst Du einfach weiter, immer weiter
Einfach immer weiter deinen Weg!
Wir werden nie vergessen woher wir kommen
Denken an alte Tage, an eine schöne Zeit!
Alles was wir wollten, haben wir doch längst erreicht!
Eine längst vergangen Zeit
Man schaut auf längst vergangene Tage
Nicht viel, das übrig bleibt am Ende
Denkt man sich in stillen Stunden
Und man weiß nicht genau, wohin mit dem Gefühl
Wenn man gar nicht weiß und alles will
Würdest du auch nur ein kleines Stück eintauschen
Gegen alles was man Dir erzählt was kommt?
Oder gehst Du einfach weiter, immer weiter
Einfach immer weiter deinen Weg!
Wir werden nie vergessen woher wir kommen
Denken an alte Tage, an eine schöne Zeit!
Alles was wir wollten, haben wir doch längst erreicht!
Wir werden nie vergessen woher wir kommen
Denken an alte Tage, an eine schöne Zeit!
Alles was wir wollten, haben wir doch längst erreicht!
Ich werde nie vergessen woher ich komm'
Denke an alte Tage, an eine schöne Zeit!
Ich werde nie vergessen woher ich komm'
Alles was ich wollte, hab ich doch längst erreicht!

Songtekstvertaling

A time long gone
Terugkijkend op de dagen voorbij
Er blijft niet veel over.
Men denkt in stille uren
En je weet niet precies waar je heen moet met het gevoel
Als je het niet weet en alles wilt
Wil je een klein stukje ruilen?
Tegen alles wat je verteld wordt wat er komt?
Of ga je gewoon door, Ga door
Ga gewoon door.
We zullen nooit vergeten waar we vandaan komen
Aan vroeger denken, aan een mooie tijd!
Alles wat we wilden, hebben we al bereikt!
A time long gone
Terugkijkend op de dagen voorbij
Er blijft niet veel over.
Men denkt in stille uren
En je weet niet precies waar je heen moet met het gevoel
Als je het niet weet en alles wilt
Wil je een klein stukje ruilen?
Tegen alles wat je verteld wordt wat er komt?
Of ga je gewoon door, Ga door
Ga gewoon door.
We zullen nooit vergeten waar we vandaan komen
Aan vroeger denken, aan een mooie tijd!
Alles wat we wilden, hebben we al bereikt!
We zullen nooit vergeten waar we vandaan komen
Aan vroeger denken, aan een mooie tijd!
Alles wat we wilden, hebben we al bereikt!
Ik zal nooit vergeten waar ik vandaan kom.
Denk aan vroeger, aan een mooie tijd!
Ik zal nooit vergeten waar ik vandaan kom.
Alles wat ik wilde, heb ik al bereikt!