Betontod — Nebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebel" van Betontod.
Songteksten
Ich wei�? nicht wo es herkommt,
Ich wei�? nicht wie es dazu kam, doch eins ist
Sicher eins ist klar es wird nie mehr so wie es war!
Wir haben stehts alles versucht, doch wir sind immer dran gescheitert,
alles nur getan für uns und unseren gro�?en Plan.
Wir wussten nicht wohin es führt,
Wussten nicht wohin wir gehen
Wir haben stehts darauf vertraut
Irgendwann werden wir es sehen
Doch Heute stehen wir vor uns
Und finden keine Worte
Gehen in die selbe Richtung doch
An verschiedenen Orten
Konnten wir es spüren?
Konnten wir es sehen?
Es war die gleiche Richtung,
Und doch blieben wir stehen!
Wir wollten es doch spüren
Wollten alles dafür geben!
Bis ans Ende unserer Tage, ans Ende unser Leben!
Zwischen uns ein grauer Nebel,
Der Alltag hat uns fest im Griff!
Wir kennen den Preis des Lebens
Nur sein Wert den kennen wir nicht
Wir standen oft zusammen
Und wir waren doch allein
Das Band was uns verband
War nur ein trügerischer Schein!
Wir wussten nicht wohin es führt,
Wussten nicht wohin wir gehen
Wir haben stehts darauf vertraut
Irgendwann werden wir es sehen
Doch Heute stehen wir vor uns
Und finden keine Worte
Gehen in die selbe Richtung doch
An verschiedenen Orten
Konnten wir es spüren?
Konnten wir es sehen?
Es war die gleiche Richtung,
Und doch blieben wir stehen!
Wir wollten es doch spüren
Wollten alles dafür geben!
Bis ans Ende unserer Tage, ans Ende unser Leben!
Konnten wir es spüren?
Konnten wir es sehen?
Es war die gleiche Richtung,
Und doch blieben wir stehen!
Wir wollten es doch spüren
Wollten alles dafür geben!
Bis ans Ende unserer Tage, ans Ende unser Leben!
Songtekstvertaling
Ik weet het? niet waar het vandaan komt.,
Ik weet het? niet hoe het kwam, maar één ding is
Eén ding is duidelijk: het zal nooit meer worden zoals het was.
We hebben alles geprobeerd, maar we hebben altijd gefaald.,
alles gedaan voor ons en onze grote?en Plan.
We wisten niet waar het heen ging.,
Ik wist niet waar we heen gingen.
We hebben altijd vertrouwd
Ooit zullen we het zien.
Maar vandaag staan we voor ons
En geen woorden vinden
We gaan dezelfde kant op, maar ...
Op verschillende plaatsen
Kunnen we het voelen?
Mogen we het zien?
Het was dezelfde richting.,
En toch zijn we gestopt!
We wilden het voelen.
Ik wilde er alles voor geven.
Tot het einde van onze dagen, tot het einde van ons leven!
Tussen ons, een grijze Mist,
Het dagelijks leven heeft ons stevig onder controle!
We kennen de prijs van het leven
Alleen de waarde weten we niet
We stonden vaak samen.
En we waren alleen.
De band die ons Bond
Het Was gewoon een bedrieglijke schijnvertoning!
We wisten niet waar het heen ging.,
Ik wist niet waar we heen gingen.
We hebben altijd vertrouwd
Ooit zullen we het zien.
Maar vandaag staan we voor ons
En geen woorden vinden
We gaan dezelfde kant op, maar ...
Op verschillende plaatsen
Kunnen we het voelen?
Mogen we het zien?
Het was dezelfde richting.,
En toch zijn we gestopt!
We wilden het voelen.
Ik wilde er alles voor geven.
Tot het einde van onze dagen, tot het einde van ons leven!
Kunnen we het voelen?
Mogen we het zien?
Het was dezelfde richting.,
En toch zijn we gestopt!
We wilden het voelen.
Ik wilde er alles voor geven.
Tot het einde van onze dagen, tot het einde van ons leven!