Betontod — Kinder Des Zorns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kinder Des Zorns" van Betontod.
Songteksten
Nur ein kleiner Haufen, eine kleine Gruppe,
Spricht die Sprache der Gewalt.
Aggressionen bauen sich auf, wenn der Hass in dir regiert
Und niemand da ist, der sie kanalisiert.
Ein Feindbild ist schnell gemalt.
Und die Wut führt deine Hand,
Doch das Bild ist ein Portrait.
Und du hast dich noch nicht erkannt!
Kinder des Zorns heben die Hand,
Ballen sie zur Faust und gebrauchen den Verstand.
Kinder des Zorns heben die Hand,
Ballen sie zur Faust und gebrauchen den Verstand.
Enttäucht vom Leben und verwirrt,
Kann die Gewalt dich faszinieren,
Siehst keinen Ausweg.
Es ist sinnlos, was zu tun.
Sich zu verändern ist oft schwer!
Du weißt schon sehr lange nicht mehr, was gut und böse ist,
Was falsch ist und was nicht.
Songtekstvertaling
Een klein groepje, een kleine groep.,
Spreekt de taal van geweld.
Agressie bouwt zich op als haat in je heerst.
En niemand is er om het te kanaliseren.
Een vijandelijk beeld wordt snel geschilderd.
En woede leidt je Hand,
Maar de foto is een portret.
En je hebt jezelf nog niet herkend!
Kinderen van Toorn steek hun Hand op,
Knijp je vuist en gebruik je geest.
Kinderen van Toorn steek hun Hand op,
Knijp je vuist en gebruik je geest.
Misleid door het leven en verward,
Kan Geweld je fascineren?,
Ik zie geen uitweg.
Het heeft geen zin wat te doen.
Het is vaak moeilijk om te veranderen!
Je weet niet voor een zeer lange tijd, wat goed en kwaad is ,
Wat is er mis en wat niet.