Betontod — Im Himmel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Himmel" van Betontod.
Songteksten
Am Ende ist nicht viel
Nicht viel das übrig bleibt
Ich habe viel erlebt in dieser ganzen Zeit
Ich wusste alles, doch das war nicht genug
Ich nannte zu viel Dinge in einem Atemzug
Heute wei�? ich was ich will
Das ist mehr als ein Gefühl
Es ist viel zu früh zu gehen
Ich hab so vieles nicht gesehen
Im Himmel ist kein Platz für mich
Denn als Engel taug ich sicher nicht
Und so lange hier die Party läuft
Bleibe ich dch lieber hier
Ein Blick zurück in Demut
Und gro�?er Dankbarkeit
Ein wenig kann so viel sein
Wenn wenig manchmal reicht
Mich selbst nicht zu erkennen und trotzdem aufzustehen
Mich manchmal selbst zu hassen und trotzdem zu verstehen
Doch Vergangenheit war gestern
Und heute bin ich stark genug
Um mich nicht mehr zu betrügen
Und die Zukunft zu besiegen
Songtekstvertaling
Uiteindelijk, niet veel.
Er blijft niet veel over.
Ik heb veel meegemaakt in al die tijd
Ik wist alles, maar dat was niet genoeg.
Ik riep te veel dingen in één adem.
Vandaag, wij? I what I want
Dat is meer dan een gevoel.
Het is veel te vroeg om te gaan.
Ik heb niet zoveel gezien.
In de hemel is er geen plaats voor mij
Want als engel ben ik zeker niet goed.
En zolang het feest doorgaat
Ik blijf liever hier.
Een blik terug in nederigheid
En gro?hij is dankbaar.
Een beetje kan zoveel zijn
Als weinig soms genoeg is
Om mezelf niet te herkennen en toch op te staan
Om mezelf soms te haten en te begrijpen
Maar het verleden was gisteren.
En vandaag ben ik sterk genoeg
Om me niet meer te bedriegen.
En om de toekomst te verslaan