Betontod — Gasolin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gasolin" van Betontod.
Songteksten
Kennst Du den Weg? Kennst Du das Ziel?
Weißt Du wohin oder was ich will?
Denn Deine Meinung die ist viel wert
Auch wenn man besser niemals von ihr hört
Dieser Weg führt nicht ans Ziel das merke ich immer mehr
Und das Du auch nicht weißt wohin Du irrst nur wild umher
Denn das Wasser aller Meere
Wird nicht reichen es zu löschen
Dieses Feuer in mir drin
Das so brennt wie Gasolin
Denn das Wasser aller Meere
Wird nicht reichen es zu löschen
Dieses Feuer in mir drin
Das so brennt wie Gasolin
Ein falsches Wort, ein falscher Blick
Dein Leben wird bestimmt von Politik
Ist es nicht das, was Du so hasst
Auch wenn du sonst doch nur sehr wenig has (s)t?
Doch ich gehe immer weiter und lasse Dich allein
Vielleicht sehen wir uns wieder wir laden herzlich ein
Denn das Wasser aller Meere
Wird nicht reichen es zu löschen
Dieses Feuer in mir drin
Das so brennt wie Gasolin
Denn das Wasser aller Meere
Wird nicht reichen es zu löschen
Dieses Feuer in mir drin
Das so brennt wie Gasolin
Songtekstvertaling
Weet je de weg? Weet je de bestemming?
Weet je waar of wat ik wil?
Want jouw mening is veel waard.
Zelfs als je beter nooit meer van haar hoort.
Op deze manier leidt het niet tot het doel dat ik steeds meer merk
En dat je ook niet weet waar je wild ronddwaalt
Voor het water van alle zeeën
Zal niet genoeg zijn om het te verwijderen
Dit vuur in mij
Dat brandt als Gasoline.
Voor het water van alle zeeën
Zal niet genoeg zijn om het te verwijderen
Dit vuur in mij
Dat brandt als Gasoline.
Een verkeerd woord, een verkeerde blik
Je leven wordt bepaald door de politiek.
Is dat niet wat je zo haat?
Zelfs als je weinig anders hebt?
Maar ik ga altijd verder en laat je met rust.
Misschien zien we je nog eens.
Voor het water van alle zeeën
Zal niet genoeg zijn om het te verwijderen
Dit vuur in mij
Dat brandt als Gasoline.
Voor het water van alle zeeën
Zal niet genoeg zijn om het te verwijderen
Dit vuur in mij
Dat brandt als Gasoline.