Betontod — Entschuldigung für Nichts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entschuldigung für Nichts" van Betontod.
Songteksten
Wie Eisen und Granit
so fest stehen wir zusammn´
Wie ein Funke und Benzin
der das Feuer neu entfacht
für uns eine Verpflichtung
Wir werden immer auf dich stehn
Wir bleiben fest zusammen
wir werden nie alleine gehn
Woohoohooo
Entschuldigung für nichts
Woohooooo
Ich bin so wie ich bin
Versuche Nichts zu trennen
was nicht zu trennen ist
Es sind alles Lügengeschichten
die man wieder vergisst
weil man erzählt, dass man erzählt das es ist wie es ist
Erfinde keine Märchen
weil die hier keiner vermisst
Woohoohooo
Entschuldigung für nichts
Woohoohooo
Ich bin so wie ich bin
Woohoohooo
Entschuldigung für nichts
Woohoohooo
Ich bin so wie ich bin
Echte Freundschaft schweißt zusammen
Ein ganzes Leben lang
Ein Herz, ein Ziel und eine Richtung
denn Liebe fängt im Herzen an und alles andere ist scheiß egal
ist uns nicht wichtig
Wir denken nicht daran
Woohoohooo
Entschuldigung für nichts
Woohoohooo
Ich bin so wie ich bin
Woohoohooo
Entschuldigung für nichts
Woohoohooo
Ich bin so wie ich bin
(Dank an Rebecca P. für den Text)
Songtekstvertaling
Zoals ijzer en graniet
zo stevig staan we samen
Als een vonk en benzine
die het vuur aanwakkert
een verplichting voor ons
We zullen altijd op je staan.
We blijven bij elkaar.
we zullen nooit alleen gaan.
Woohoohooo
Nergens spijt van.
Woohooooo
Ik ben zoals ik ben
Probeer niets te scheiden.
wat niet kan worden gescheiden
Het zijn allemaal leugens.
welke men weer vergeet
omdat je zegt dat je zegt dat het is zoals het is.
Verzin geen sprookjes.
want niemand mist hier.
Woohoohooo
Nergens spijt van.
Woohoohooo
Ik ben zoals ik ben
Woohoohooo
Nergens spijt van.
Woohoohooo
Ik ben zoals ik ben
Echte vriendschap samen
Een heel leven
Eén hart, één doel en één richting
want liefde begint in het hart en al het andere doet er niet toe.
is niet belangrijk voor ons
We denken er niet aan.
Woohoohooo
Nergens spijt van.
Woohoohooo
Ik ben zoals ik ben
Woohoohooo
Nergens spijt van.
Woohoohooo
Ik ben zoals ik ben
(Dank aan Rebecca P. voor de tekst)