Betontod — Alter Ego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alter Ego" van Betontod.
Songteksten
Du kannst mir alles glauben
du kannst ruhig mit mir gehn
Ich werd dir alles sagen
du musst mich nur verstehen
Denn ich will alles von dir,
nicht nur ein kleines Stück
Dein Alter Ego bleibt zuhaus
nur du allein kommst mit
wir müssen uns bewegen komm sieh es endlich ein
die Regeln ändern alles, da kannst du dir sicher sein
Denn jeder Kompromiss
tötet ein kleines Stück in deiner heilen Welt
warst du nie wirklich frei
Sag mir wer du wirklich bist,
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
Sag mir wer du wirklich bist
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
Es wird zeit das sich was ändert
hohle Phrasen gibts genug
genieß dein kurzes leben
mit jedem Atemzug
du hast noch so viel Zeit
eine andre welt zu sehen,
komm beweg dich nur ein kleines Stück und du wirst mich verstehn
Sag mir wer du wirklich bist,
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
Sag mir wer du wirklich bist
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
Sag mir wer du wirklich bist,
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
Sag mir wer du bist
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
Sag mir wer du wirklich bist,
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
(Dank an Rebecca P. für den Text)
Songtekstvertaling
Je kunt alles geloven.
je kunt rustig met me meegaan.
Ik zal je alles vertellen.
je moet me begrijpen.
Want Ik wil alles van jou.,
niet zomaar een klein stukje.
Je Alter Ego blijft thuis.
alleen jij komt met
we moeten gaan.
de regels veranderen alles.
Want elk compromis
dood een klein stukje in je helende wereld
je was nooit echt vrij.
Vertel me wie je echt bent. ,
vertel me wat je voelt.
Ik zal je laten zien waar je wilt
Vertel me wie je echt bent.
vertel me wat je voelt.
Ik zal je laten zien waar je wilt
Het is tijd om te veranderen.
holle frasen zijn genoeg.
geniet van je korte leven.
met elke ademtocht
je hebt nog zoveel tijd.
een andere wereld om te zien,
kom een beetje bewegen en je zult me begrijpen.
Vertel me wie je echt bent. ,
vertel me wat je voelt.
Ik zal je laten zien waar je wilt
Vertel me wie je echt bent.
vertel me wat je voelt.
Ik zal je laten zien waar je wilt
Vertel me wie je echt bent. ,
vertel me wat je voelt.
Ik zal je laten zien waar je wilt
Vertel me wie je bent.
vertel me wat je voelt.
Ik zal je laten zien waar je wilt
Vertel me wie je echt bent. ,
vertel me wat je voelt.
Ik zal je laten zien waar je wilt
(Dank aan Rebecca P. voor de tekst)