Beto Vazquez Infinity — Shadows Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows Fall" van Beto Vazquez Infinity.
Songteksten
The Night is coming the cold penetrates me*
A real kiss can be deadly like a large wound,
Would you mind dying after feeling the passion of a pure love?
Easy is to pray every night.
Difficult to find faith in small things, even if you’re not alone
I’m digging to the past, searching for a mind state, revealing the truth inside
When I look into the mirror I don’t seek for what I was.
Rainy afternoon
Under cloudy sky
A destroyed heart
Where the Shadows Fall
If yesterday I ripped your feelings with delicate words
While you woke up feeling real faith I stroke your hope,
The magic of your hands were like the thunder in where I fainted.
If yesterday I ripped your feelings
while you woke up with delicate words filled with hope,
The magic of your hands and charm of your fingers
were like a lightning flash in where I fainted.
Time is our biggest ally, I believe that will ensure
That the wound heals quickly
Today I see your agitated spirit and I can feel
The pain makes me stronger!
Useless to chase you
While trying to reach you
You fell into the abyss…
You fell into the abyss of unreality
In where those who get lost
Just find the path to oblivion.
Is useless to chase you, ‘Cos while trying to reach you
I fell too into the abyss… the abyss where…
…The shadows fall!
[Jason Droguett: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Jason Droguett
Master 3 Estudio / Chile
Beto Vazquez: Lead Guitar / Bass / Keyboards
Lucas Pereyra: Rhythm Guitars / Orchestral Arrangements
Norberto Roman: Drums]
Songtekstvertaling
De nacht komt de kou dringt door me heen*
Een echte kus kan dodelijk zijn als een grote wond.,
Zou je het erg vinden om te sterven na het voelen van de passie van een pure liefde?
Het is makkelijk om elke nacht te bidden.
Moeilijk om vertrouwen te vinden in kleine dingen, zelfs als je niet alleen bent
Ik graaf naar het verleden, op zoek naar een geestestoestand, onthul de waarheid binnenin
Als ik in de spiegel kijk, zoek ik niet naar wat ik was.
Regenachtige middag
Onder bewolkte hemel
Een vernietigd hart
Waar de schaduwen vallen
Als ik gisteren je gevoelens verscheurde met delicate woorden
Terwijl je wakker werd voelde je echt geloof ik streel je hoop,
De magie van je handen was als de donder waar ik flauwviel.
Als ik gisteren je gevoelens verscheurde
terwijl je wakker werd met delicate woorden gevuld met hoop,
De magie van je handen en charme van je vingers
waren als een bliksemflits waar ik flauwviel.
De tijd is onze grootste bondgenoot.
Dat de wond snel geneest
Vandaag zie ik je geagiteerde geest en ik kan voelen
De pijn maakt me sterker!
Nutteloos om je achterna te zitten.
Terwijl ik je Probeer te bereiken
Je viel in de afgrond.…
Je viel in de afgrond van onwerkelijkheid.
In where those who get lost
Vind gewoon het pad naar de vergetelheid.
Het heeft geen zin om je te achtervolgen, want terwijl ik je Probeer te bereiken
Ik viel ook in de afgrond ... de afgrond waar…
... Vallen de schaduwen!
[Jason Droguett: Lead en achtergrondzang
Met dank aan Jason Droguett.
Master 3 Estudio / Chili
Beto Vazquez: Leadgitaar / Bass / Keyboards
Lucas Pereyra: Rhythm Guitars / Orkestrale Arrangementen
Norberto Roman: Drums]