Beto Vazquez Infinity — Eyes of Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes of Destiny" van Beto Vazquez Infinity.
Songteksten
And I will steal your soul and the last whisper*
Please let me be your destiny
At least for one night
My life, my rage, my madness
I want you (to) cry the night when I die
Let me be your destiny.
Welcome my dear to your endless dream
Take your eyes closed
Your desires will realized
The time will come.
Do you see the thin thread
Between sanity and delirium
Fall with me in this embrace
For the Eternity in that mirror…
If you feel someone’s watching you, this is me…
I am not an angel, not a demon, but either
I know what you think
I am your guardian and I can always see you
Welcome my dear tell me upon this star your wish
Take your eyes closed
Your desires will realized
Our souls will meet again and again.
Stay in my heart, the door is open
for you to come in and stay by my side
I waited, eagerly, for millennia,
this time to come.
And now my dear your endless dream is real
Take your eyes closed again
I‘ll your guide in the dark
And now my dear your endless dream is real
Take your eyes closed again
I‘ll your guide through the dark
Now you meet the thin thread
between sanity and delirium
You and me forever bound
Time won’t part us with his scissors
As you meet the thin thread
between sanity and delirium
You and me forever bound.
I will watch you tracing out your destiny
fear free, I’ll be there.
[Chiara Malvestiti «Dusk»: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Crysalys
B-Side Records Recording Studios / Italy
Dominique Leurkin: Lead Guitars
Appears courtesy of Rhapsody of fire / Luca Turilli’s Dreamquest
Recording Studio: Hiroshima Studio / Haute-Savoie / France
Beto Vazquez: Rhythm Guitars / Bass
Lucas Pereyra: Orchestral Arrangements
Norberto Roman: Drums]
Songtekstvertaling
En Ik zal je ziel stelen en het laatste gefluister*
Laat me alsjeblieft je lot zijn.
Tenminste voor één nacht.
Mijn leven, mijn woede, mijn waanzin
Ik wil dat je de nacht huilt als ik sterf
Laat mij je lot zijn.
Welkom mijn liefste in je eindeloze droom
Doe je ogen dicht.
Je verlangens zullen uitkomen.
De tijd zal komen.
Zie je de dunne draad?
Tussen gezond verstand en delirium
Val met me mee in deze omhelzing.
Voor de eeuwigheid in die spiegel…
Als je voelt dat iemand je in de gaten houdt, ben ik het.…
Ik ben geen engel, geen demon, maar ...
Ik weet wat je denkt.
Ik ben je voogd en ik kan je altijd zien.
Welkom mijn liefste vertel me op deze ster uw wens
Doe je ogen dicht.
Je verlangens zullen uitkomen.
Onze zielen zullen elkaar steeds weer ontmoeten.
Blijf in mijn hart, de deur is open
voor jou om binnen te komen en aan mijn zijde te blijven
Ik wachtte, gretig, millennia lang,
deze keer komt het.
En nu is je eindeloze droom echt
Doe je ogen weer dicht.
Ik zal je gids in het donker zijn.
En nu is je eindeloze droom echt
Doe je ogen weer dicht.
Ik zal je gids door het donker zijn.
Nu ontmoet je de dunne draad
tussen gezond verstand en delirium
Jij en ik voor altijd gebonden
De tijd zal ons niet scheiden met zijn schaar.
Als je de dunne draad ontmoet
tussen gezond verstand en delirium
Jij en ik voor altijd gebonden.
Ik zal kijken hoe je je lot uitzoekt.
vrees vrij, Ik zal er zijn.
[Chiara Malvestiti "Dusk": Lead en achtergrondzang
Komt van Crysalys.
B-Side Records Recording Studios / Italy
Dominique Leurkin: Lead Guitars
Lijkt te danken aan Rhapsody van fire / Luca Turilli ' s Dreamquest
Studio: Hiroshima Studio / Haute-Savoie / Frankrijk
Beto Vazquez: Rhythm Guitars / Bass
Lucas Pereyra: Orkestrale Arrangementen
Norberto Roman: Drums]