Beto Vazquez Infinity — Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earth" van Beto Vazquez Infinity.
Songteksten
Our land is dying*
In the hands of their children,
Without love, without conscience,
Man beats the ground where he lays
And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel
Soft rain on my skin and all that I had touched,
Now is scarred
Its heart shakes
Its blood is lava
There is no flat land, or monsters that leave
A sailor dying, only creatures unable to care
For our future, carelessly traded, born to destroy …
And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel
Soft rain on my skin and all that I had touched,
Now is scarred
From the corrosive touch of Acid rain the human race created
If you die our time is erased
your voice is the sound of the woods
your breath is life, I will fly
and can’t find the ground
your eyes turn to the sunrise
and I’m lost in the depths of your being
If you die our time is erased
your voice is the sound of the woods
Our land is dying
in the hands of their children,
without love, without conscience,
man beats the ground where he lays
And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel
soft rain on my skin and all that I had touched,
now is scarred
And all that I had touched
now is scarred
[Beto Vazquez: Bass / Keyboards
Jessica Lehto: Lead and Backing Vocals
Lucas Pereyra: Lead and Rhythm Guitar / Orchestral arrangements
Norberto Román: Drums]
Songtekstvertaling
Ons land is stervende.*
In de handen van hun kinderen,
Zonder liefde, zonder geweten,
De mens slaat de grond waar hij ligt
En ik adem niet de lucht in die me leven gaf, ik voel me niet
Zachte regen op mijn huid en alles wat ik had aangeraakt,
Nu is getekend
Zijn hart trilt
Het bloed is lava.
Er is geen vlakke grond, of monsters die weggaan.
Een zeeman die sterft, alleen wezens die er niet om kunnen geven.
Voor onze toekomst, onzorgvuldig geruild, geboren om te vernietigen …
En ik adem niet de lucht in die me leven gaf, ik voel me niet
Zachte regen op mijn huid en alles wat ik had aangeraakt,
Nu is getekend
Van de bijtende aanraking van zure regen die het menselijk ras creëerde
Als je sterft, is onze tijd gewist.
je stem is het geluid van het bos
je adem is leven, Ik zal vliegen
en kan de grond niet vinden
je ogen draaien naar de zonsopgang.
en ik ben verloren in de diepten van je wezen.
Als je sterft, is onze tijd gewist.
je stem is het geluid van het bos
Ons land is stervende.
in de handen van hun kinderen,
zonder liefde, zonder geweten,
de mens slaat de grond waar hij ligt
En ik adem niet de lucht in die me leven gaf, ik voel me niet
zachte regen op mijn huid en alles wat ik had aangeraakt,
nu is getekend
En alles wat ik aangeraakt had
nu is getekend
[Beto Vazquez: Bass / Keyboards
Jessica Lehto: Lead en achtergrondzang
Lucas Pereyra: Lead and Rhythm Guitar / Orchestral arrangement
Norberto Román: Trommels]