Beto Quintanilla — El Yaki Bronco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Yaki Bronco" van Beto Quintanilla.
Songteksten
De la frontera venia a una ciudad texana
Camioneta no traía tampoco cargaba lana
El sólito se reía, de la aventura en que andaba
A una agencia llegaba de carros muy nuevesitos
Su vestimenta era humilde pero con lujos de rico
Llego pidiendo un ferrari
O ya de perdida un lincoln
Sus créditos y tarjetas le dicen vamos checando
Con muy mal modo le hablaban por que llego caminando
Un chicanillo decía
Otro mojado de tantos
La computadora avienta 0 de deudas y al tanto
Un saldo de 2 melones de dolares en el banco
Los weros se quedaron
Con los ojitos en blanco
Esa palabra de MR al momento se escucho
Siendo que minutos antes a nadie importo
Y sin ponerse los guantes
A toditos los noqueo
Le dicen el yaki bronco por su afición al béisbol
De reynosa son los broncos y los yakis de obregon
Estos grandes equipos los lleva en el corazon
Nací en obregon sonora pero radico en reynosa
Y vine hasta dallas texas a ver como anda la cosa
Yo me llamo jorge ríos
Desde el golfo hasta la costa
Aquellos hombres de traje no lo podían creer
No hallaban como safarse de su sorpresa esconder
Hasta le ofrecieron pizza
Le ofrecieron de comer
Songtekstvertaling
Van de grens kwam naar een Texaanse stad
Van heeft geen wol meegenomen.
Hij lachte alleen maar om het avontuur waar hij op zat.
Ik kwam bij een agentschap met heel nieuwe auto ' s.
Zijn kledij was nederig, maar met rijke luxe
Ik kom om een ferrari vragen.
Of al een lincoln verloren
Je credits en kaarten vertellen je, laten we gaan kijken.
Op een heel slechte manier spraken ze met hem omdat ik kwam lopen.
Een chicanillo zei:
Nog een nat van zovelen.
De computer vliegt 0 van schulden en bewust
Een saldo van 2 Dollar meloenen in de bank
De weros bleven
Met kleine ogen op wit
Dat woord van de Heer op dit moment werd gehoord
Het is zo kort voor het niemand wat kan schelen.
En zonder handschoenen aan te trekken
Ik sla ze allemaal neer.
Ze noemen hem de yaki bronco voor zijn honkbal hobby.
Van reynosa zijn de broncos en de yakis van obregon
Deze grote teams dragen ze in het hart
Ik ben geboren in obregon sonora maar ik woon in reynosa
En ik kwam helemaal naar dallas texas om te zien hoe het gaat.
Mijn naam is jorge Rios
Van de golf tot de kust
Die mannen in pakken konden het niet geloven.
Ze konden hun verrassing niet ontlopen.
Ze boden hem zelfs pizza aan.
Ze boden hem eten aan.