Beto Quintanilla — El Rojo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Rojo" van Beto Quintanilla.
Songteksten
Si me oyen hablar del rojo
Yo no hablaré de colores
Hablo de un hombre valiente
De allá de ejido las flores
Mero ocampo tamaulipas
Reconocido como hombre
Ejido flores magon
La mora y la muralla
Donde se pasea rogelio
Y hace sonar la metralla
El tigre y puerto virgen
No se aparte de su escuadra
Le gustan mucho las armas
Y le excitan los balazos
Su gusto son las mujeres
Aunque muera entre sus brazos
Le gusta mucho el peligro
Con la muerte andar del brazo
El es rogelio rodríguez
Todos le apodan el rojo
Allá en norte carolina
Todos lo hace a sus antojos
Le gustaría un día morirse
Por unos bonitos ojos
Gano rápido el dinero
Pero fácil no lo creo
La cárcel y los panteones
Están llenos de borregos
Que pensaron que un topón
Era ganarse el dinero
Trae una suburban negra
Y una de doble cabina
Es una 4×4
La que le hace mas esquina
En california las carga
Hasta el norte carolina
Sus primos emerson salas
Y también lupillo olvera
Ahí les manda este saludo
Atravesando fronteras
A los hermanos tijerina
Que en reynosa se pasean
Su hermano ricky rodríguez
Del rojo es inseparable
Se dan la vida uno al otro
Y no le temen a nadie
Por la buena son amigos
Y por la mala quien sabe
Valiente como una fiera
El rojo tiene su fama
El día que yo me muera
Que me toquen con la banda
Puros corridos bravíos
Y me entierren con mis armas
Songtekstvertaling
Als je me hoort praten over rood
Ik praat niet over kleuren.
Ik heb het over een dappere man.
Van voorbij ejido las flores
Mero ocampo tamaulipas
Erkend als een man
Ejido flores magon
De BlackBerry en de muur
Waar rogelio loopt
En het maakt de granaatscherven geluid
El tigre en puerto virgen
Verlaat je team niet.
Hij houdt veel van wapens.
En de kogels winden hem op.
Je smaak is vrouwen.
Zelfs als hij sterft in zijn armen
Hij houdt erg van gevaar.
Met de dood lopende arm
Dit is rogelio Rodriguez.
Ze noemen het allemaal rood.
Daar in North carolina.
Iedereen doet het op zijn eigen grillen.
Hij wil op een dag sterven.
Door mooie ogen
Ik verdien snel geld.
Maar makkelijk denk ik niet.
Gevangenis en de pantheons
Ze zitten vol met schapen.
Wie dacht er aan een Topon?
Was om het geld te verdienen
Breng een zwarte suburban
En een dubbele Taxi.
Het is een 4×4
The one that makes it the most corner
In Californië worden ze geladen.
Naar North carolina
Zijn neven emerson salas
En ook lupillo olvera
Daar stuurt hij zijn groet.
Grensovergang
Aan de tijerinabroeders
Dat ze in reynosa lopen
Zijn broer ricky Rodriguez
Van rood is onafscheidelijk
Ze geven elkaar hun leven.
En ze vrezen niemand.
Voor altijd zijn vrienden
En voor de slechten, wie weet.
Zo dapper als een beest.
Rood is beroemd.
De dag dat ik sterf
Laat me met de band spelen.
Pure dappere runs.
En begraaf me met mijn wapens.