Beto Quintanilla — El Jefe Belisario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Jefe Belisario" van Beto Quintanilla.
Songteksten
Honor a quien lo merece
Así lo dice el corrido
Muchos lo ven como el jefe
Pues yo lo veo como amigo
Belisario lópez téllez
En monterrey conocido
Funcionarios van y vienen
Y el permanece en su puesto
Pues no ha podido otro gallo
Cantar en su gallinero
Por ser de plumaje fino
Siempre ha de ser el primero
Comandantes federales
También gente del gobierno
Admiran a belisario
Por su valor y su empeño
El jefe del topo chico
Demuestra ser gallo fino
Yo no quiero ni pensarlo
El día que este hombre se vaya
Porque nomás pa' igualarlo
Hay que brincar una raya
Para rebasar su record
No podrán darle la talla
Él no tiene favoritos
Ya se los ha demostrado
Los presos lo quieren bien
Y a algunos lo ha ayudado
Pero es humano y muy noble
Con los discapacitados
Adiós jebe belisario
Ya con esta me despido
También de los impresores
Que le cantan su corrido
Al hombre de monterrey
Que supo hacer mil amigos
Songtekstvertaling
Eer aan degenen die het verdienen
Dat zegt de corrido.
Velen zien hem als de baas.
Ik zie hem als een vriend.
Belisario lópez téllez
In monterrey bekend
Ambtenaren komen en gaan
En hij blijft op zijn post.
Hij kon geen andere haan krijgen.
Zing in je kippenhok
Omdat je een mooi verenkleed bent.
Hij moet altijd de eerste zijn.
Federale bevelhebbers
Ook regeringsmensen
Ze bewonderen belisario.
Voor hun moed en toewijding
De baas van de kleine mol
Het blijkt een dunne lul te zijn.
Ik wil er niet eens aan denken.
De dag dat deze man vertrekt
Want Ik wil het evenaren.
Je moet een regel overslaan
Om zijn record te breken
Ze kunnen je de grootte niet geven.
Hij heeft geen favorieten.
Ze zijn al bewezen.
De gevangenen houden ervan.
En sommigen zijn geholpen
Maar hij is menselijk en heel nobel.
Met gehandicapten
Vaarwel, Jebe belisario.
Ik neem afscheid van deze.
Ook van printers
Dat je je corrido zingt
De man uit monterrey
Dat hij wist hoe hij duizend vrienden kon maken.